Текст и перевод песни Fred Schneider - Orbit
On
our
way,
yes
we're
on
our
way,
Zoom!
En
route,
oui,
on
y
est,
Vroum
!
Orbit.
We're
in
orbit.
Orbite.
On
est
en
orbite.
I
called
you
on
the
phone,
you
sait
you
wanted
space
Je
t'ai
appelé,
tu
as
dit
que
tu
voulais
de
l'espace
Orbit!
She's
in
orbit!
Orbite
! Elle
est
en
orbite
!
On
our
way,
yes
we're
on
our
way,
Zoom!
En
route,
oui,
on
y
est,
Vroum
!
Found
our
place,
yes
we
found
our
space
in
...
On
a
trouvé
notre
place,
oui,
on
a
trouvé
notre
espace
dans
...
Orbit!
Let's
orbit!
Orbite
! On
va
orbiter
!
I
said
let's
be
alone.
You
said
you
needed
space.
J'ai
dit
qu'on
soit
seuls.
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
d'espace.
Well
orbit!
Go
orbit!
Eh
bien,
orbite
! Va
orbiter
!
Chorus:
Refrain :
On
our
way,
yes
we're
on
our
way,
so
En
route,
oui,
on
y
est,
alors
Hold
on
tight,
love
Accroche-toi
fort,
mon
amour
Moving
fast,
oh
On
va
vite,
oh
It's
hot
without
the
wind
Il
fait
chaud
sans
le
vent
Countdown
orbit
now!
Compte
à
rebours
orbite
maintenant !
Hold
on
tight
love.
Accroche-toi
fort,
mon
amour.
You
better
bring
your
suit.
You
better
make
it
red.
Tu
ferais
mieux
d'apporter
ta
combinaison.
Tu
ferais
mieux
de
la
faire
rouge.
Oh
orbit.
C'mon
orbit.
Oh,
orbite.
Allez,
orbite.
Moving
fast,
love
...
On
va
vite,
mon
amour
...
On
our
way,
yes
we're
on
our
way,
Zoom!
En
route,
oui,
on
y
est,
Vroum !
Orbit!
we're
in
orbit!
Orbite !
On
est
en
orbite !
You
said
you'd
like
to
leave?
Well
here
you
are
with
me!
Tu
as
dit
que
tu
voudrais
partir ?
Eh
bien,
voilà,
tu
es
avec
moi !
Oh
orbit!
Yeah
orbit!
Oh,
orbite !
Ouais,
orbite !
Chorus
Refrain
Moving
fast,
oh
...
On
va
vite,
oh
...
The
dog
in
the
sputnik!
The
Milky
Way!
We're
in
orbit!
Le
chien
dans
le
Spoutnik !
La
Voie
lactée !
On
est
en
orbite !
Hold
on
tight
love.
Orbit
Accroche-toi
fort,
mon
amour.
Orbite
The
Big
Dipper's
out
there!
The
Asteroid
of
Lonely
Women's
over
here
La
Grande
Ourse
est
là-bas !
L'astéroïde
des
femmes
solitaires
est
ici
We're
in
orbit!
Hold
on
tight
love.
Orbit!
On
est
en
orbite !
Accroche-toi
fort,
mon
amour.
Orbite !
Moving
fast,
oh
...
On
va
vite,
oh
...
Well
here
we
are,
we're
in
orbit.
You
got
what
you
wanted,
y'know
...
Eh
bien,
voilà,
on
est
en
orbite.
Tu
as
eu
ce
que
tu
voulais,
tu
sais
...
Orbit.
Moving
fast
love.
Orbit!
Orbite.
On
va
vite,
mon
amour.
Orbite !
Oooo
yeah,
pull
that
lever!
Oooo
ouais,
tire
ce
levier !
Get
outa
that
space
dust!
Sors
de
cette
poussière
d'espace !
There
goes
the
Jupiter
2,
talk
about
problems!
Voilà
Jupiter
2,
parlez
de
problèmes !
Watch
out
for
that
asteroid!
Attention
à
cet
astéroïde !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.