Текст и перевод песни Fred Ventura - Heartbeat - Edit

The lights begin to fade

Огни начинают гаснуть.

I'm looking for your face

Я ищу твое лицо.

Don't hide yourself behind your dreams

Не прячься за своими мечтами.

You are walking in the cold

Ты идешь по холоду.

Without a place to go

Мне некуда идти.

Don't waste your time

Не трать свое время.

'Cause I know you are the one for me

Потому что я знаю, что ты-единственный для меня.

Don't give up your love

Не отказывайся от своей любви.

Tell me what you feel for me

Скажи, что ты чувствуешь ко мне?

Don't forget my words

Не забудь мои слова.

Don't forget the things you see

Не забывай то, что видишь.

I feel you heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

Take my hand and together we'll go so far

Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.

Heartbeat

Сердцебиение

All I want is a place in your heart

Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

When we were young and free

Когда мы были молоды и свободны.

There were no memories

Никаких воспоминаний.

We have been together for so long

Мы так долго были вместе.

I need you by my side

Ты нужна мне рядом.

Don't give up your love

Не отказывайся от своей любви.

Tell me what you feel for me

Скажи, что ты чувствуешь ко мне?

Don't forget my words

Не забудь мои слова.

Don't forget the things you see

Не забывай то, что видишь.

I feel you heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

Take my hand and together we'll go so far

Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.

Heartbeat

Сердцебиение

All I want is a place in your heart

Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

I feel you heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

Take my hand and together we'll go so far

Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.

Heartbeat

Сердцебиение

All I want is a place in your heart

Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

Don't give up your love

Не отказывайся от своей любви.

Tell me what you feel for me

Скажи, что ты чувствуешь ко мне?

Don't forget my words

Не забудь мои слова.

Don't forget the things you see

Не забывай то, что видишь.

I feel you heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

Take my hand and together we'll go so far

Возьми меня за руку, и вместе мы зайдем так далеко.

Heartbeat

Сердцебиение

All I want is a place in your heart

Все, чего я хочу, - это место в твоем сердце.

Heartbeat, heartbeat

Сердцебиение, сердцебиение

I feel you heartbeat, heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение, сердцебиение.

Оцените перевод

Авторы: Federico Di Bonaventura, Mauro Farina, Giuliano Crivellente

Альбом

Greatest Hits & Remixes

дата релиза

16-04-2019

1 Never Too Late
2 Lost In Paris - Radio Edit
3 Heartbeat - Edit
4 Night And Day - Edit
5 Imagine (You'll Never Change Your Mind) - Radio Edit
6 Late Night Train
7 The Years (Go By) - Extra Special Remix
8 Wind of Change (Short Version)
9 The Years (Go by) (7" Version)
10 It's My Time (Mix Version)
11 Imagine (You'll Never Change Your Mind) (Extended Mix)
12 Streets (All Right) - Maxi Version
13 One Day (Extended Version)
14 Lost in Paris (Emotional Mix)
15 Night And Day - London Version
16 Heartbeat - Maxi Version
17 The Years (Go By) - Maxi Version
18 Wind of Change (Extended Version)
19 Leave Me Alone - Extended Version
20 Wind Of Change - Remix '88
21 It's My Time - Radio Version
22 Lost In Paris - Lost In Music Mix
23 Leave Me Alone - Night Version
24 One Day - Radio Version
25 Leave Me Alone - 7" Version
26 Streets (All Right) - 7" Version

Еще альбомы