Текст и перевод песни Fred Ventura - Heartbeat

Heartbeat

The lights begin to fade
I'm looking for your face
Don't hide yourself behind your dreams

You are walking in the cold
Without a place to go
Don't waste your time
'Cause I know you are the one for me

Don't give up your love
Tell me what you feel for me
Don't forget my words
Don't forget the things you see

REFRAIN:
I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

When we were young and free
There were no memories
We have been together for so long
I need you by my side

Don't give up your love
Tell me what you feel for me
Don't forget my words
Don't forget the things you see

I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

Don't give up your love
Tell me what you feel for me
Don't forget my words
Don't forget the things you see

I feel you heartbeat
Take my hand and together we'll go so far
Heartbeat
All I want is a place in your heart

Heartbeat, heartbeat

I feel you heartbeat, heartbeat

Battement de cœur

Les lumières commencent à s'éteindre
Je cherche ton visage
Ne te cache pas derrière tes rêves

Tu marches dans le froid
Sans nulle part où aller
Ne perds pas ton temps
Car je sais que tu es celle qu'il me faut

Ne renonce pas à ton amour
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
N'oublie pas mes paroles
N'oublie pas les choses que tu vois

REFREN:
Je sens ton battement de cœur
Prends ma main et nous irons si loin ensemble
Battement de cœur
Tout ce que je veux, c'est une place dans ton cœur

Quand nous étions jeunes et libres
Il n'y avait pas de souvenirs
Nous sommes ensemble depuis si longtemps
J'ai besoin de toi à mes côtés

Ne renonce pas à ton amour
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
N'oublie pas mes paroles
N'oublie pas les choses que tu vois

Je sens ton battement de cœur
Prends ma main et nous irons si loin ensemble
Battement de cœur
Tout ce que je veux, c'est une place dans ton cœur

Je sens ton battement de cœur
Prends ma main et nous irons si loin ensemble
Battement de cœur
Tout ce que je veux, c'est une place dans ton cœur

Ne renonce pas à ton amour
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
N'oublie pas mes paroles
N'oublie pas les choses que tu vois

Je sens ton battement de cœur
Prends ma main et nous irons si loin ensemble
Battement de cœur
Tout ce que je veux, c'est une place dans ton cœur

Battement de cœur, battement de cœur

Je sens ton battement de cœur, battement de cœur