Текст и перевод песни Fred Waring & The Pennsylvanians - I Found A Million-Dollar Baby

I Found A Million-Dollar Baby

It was a lucky april shower;
It was the most convenient door,
I found a million dollar baby
In a five and ten cent store.
The rain continued for an hour,
I hung around for three or four,
Around a million dollar baby
In a five and ten cent store.
She was selling china
And when she made those eyes,
I kept buying china until
The crowd got wise.
Incident'ly if you should run into a shower,
Just step inside my cottage door,
And meet the million dollar baby
From the five and ten cent store.

J'ai trouvé une fille à un million de dollars

C'était une pluie d'avril chanceuse ;
C'était la porte la plus pratique,
J'ai trouvé une fille à un million de dollars
Dans un magasin à cinq et dix cents.
La pluie a continué pendant une heure,
J'ai traîné pendant trois ou quatre,
Autour d'une fille à un million de dollars
Dans un magasin à cinq et dix cents.
Elle vendait de la porcelaine
Et quand elle a fait ces yeux,
J'ai continué à acheter de la porcelaine jusqu'à
La foule a été avertie.
Incidemment, si tu devrais tomber sur une averse,
Entrez dans ma porte de chalet,
Et rencontrez la fille à un million de dollars
Du magasin à cinq et dix cents.