Ring Those Christmas Bells (Remastered) - Fred Waring перевод на русский

Ring Those Christmas Bells (Remastered)

Звени, Рождественский Колокол (Ремастеринг)

Oh, ring those Christmas bells

О, звени, рождественский колокол,

Ring those Christmas bells

Звени, рождественский колокол,

While they chime, we'll have a happy time

Пока они звенят, мы прекрасно проведем время,

So ring those Christmas bells

Так звени же, рождественский колокол.

Some folks like to hear a Christmas song

Некоторые любят слушать рождественские песни,

But I like Christmas bells that go ding dong

Но мне нравится звон рождественских колоколов, динь-дон,

Jingle-jangle, ding-a-ling or just bing-bong

Джингл-дженгл, динь-а-линг или просто бин-бон,

I love to hear 'em ring

Я люблю слышать их звон.

Oh, ring those Christmas bells

О, звени, рождественский колокол,

Ring those Christmas bells

Звени, рождественский колокол,

While they chime, we'll have a happy time

Пока они звенят, мы прекрасно проведем время,

So ring those Christmas bells

Так звени же, рождественский колокол.

Up above the stars are clear and bright

Вверху звезды ясны и ярки,

While all around the snow is soft and white

А вокруг снег мягкий и белый,

Santa and his reindeer soon will be in sight

Скоро появятся Санта и его олени,

And you will hear him sing

И ты услышишь, как он поет.

I like holly wreaths and mistletoe

Мне нравятся венки из остролиста и омелы,

And fireplaces that are all aglow

И камины, которые пылают,

Children singing Christmas carols in the snow

Дети поют рождественские гимны на снегу,

But listen I like the bells

Но послушай, мне нравятся колокола.

Oh, the music of an open sleigh

О, музыка открытых саней,

When every jolly jingle seems to say

Когда каждый веселый звон словно говорит:

Happy, happy, happy, happy holiday

Счастливого, счастливого, счастливого праздника,

Come on and join the fun

Давай, присоединяйся к веселью.

Oh, ring ring ring those Christmas bells

О, звени, звени, звени, рождественский колокол,

Oh, ring ring ring those Christmas bells

О, звени, звени, звени, рождественский колокол,

While they chime, we'll have a happy time

Пока они звенят, мы прекрасно проведем время,

So ring those Christmas bells

Так звени же, рождественский колокол.

Оцените перевод

Авторы: FISCHER, LEVENE

Альбом

Star Bright (Christmas Recordings Remastered)

дата релиза

28-11-2014

1 Twas the Night Before Christmas, Pt. 1 (Remastered)
2 White Christmas (Remastered)
3 We Three Kings (Remastered)
4 Winter Wonderland (Remastered)
5 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
6 The Song of Christmas (Remastered)
7 The Sleigh (Remastered)
8 The Meaning of Christmas (Remastered)
9 Toyland (Remastered)
10 Snow, Snow, Beautiful Snow (Remastered)
11 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [Remastered]
12 Silver Bells (Remastered)
13 Now Is the Caroling Season / Sleigh Ride (Remastered)
14 O Come, O Come, Emmanuel (Remastered)
15 Ring Those Christmas Bells (Remastered)
16 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Remastered)
17 Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
18 Now Is the Caroling Season (Remastered)
19 O Christmas Tree (Remastered)
20 March of the Toys (Remastered)
21 Mistletoe (Remastered)
22 Kentucky Wassail Song (Remastered)
23 March of the Kings (Remastered)
24 It Was a Night of Wonder (Remastered)
25 Jingle Bells (Remastered)
26 Masters in This Hall (Remastered)
27 In Sweetest Jubilee (Remastered)
28 I Heard the Bells on Christmas Day (Remastered)
29 Holiday (Remastered)
30 Here We Come Awassailing (Remastered)
31 Heigh Ho the Holly (Remastered)
32 Christmas Tree (Remastered)
33 Carol of the Bells (Remastered)
34 Christmas Magic (Remastered)
35 Caroling, Caroling (Remastered)
36 Bring a Torch, Jeannette Isabella (Remastered)
37 Christmas Was Meant for Children (Remastered)
38 A Musical Christmas Card (Remastered)
39 Angels We Have Heard on High (Remastered)
40 Angels, from the Realms of Glory (Remastered)

Еще альбомы