Текст и перевод песни Fred Wesley and the J.B.'s - If You Don't Get It The First Time, Back Up And Try It Again, Party

If You Don't Get It The First Time, Back Up And Try It Again, Party

Fellas, can we still do it? (Yeah!)
How can we do it? (Do it to death!)
How can we do it? (Do it to death!)
Right now

Yes, indeed
Yes, indeed

If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again

Now me and you, Fred. Do it, Fred

First time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again

If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again

I need some horns, I need

If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again
If you don't get it the first time
Back up and try it again

Wait a minute, fellas, wait a minute, can I get some handclappin'?
(Yes, you can! Anything you want in here!)
Can I get it? (Yeah!)
I want it
I need it
I want it
I need it

Si tu ne comprends pas du premier coup, recule et essaie encore, mon chéri

Les mecs, on peut encore le faire ? (Ouais !)
Comment on peut le faire ? (Le faire à mort !)
Comment on peut le faire ? (Le faire à mort !)
Tout de suite

Oui, en effet
Oui, en effet

Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore

Alors, toi et moi, Fred. Fais-le, Fred

Premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore

Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore

J'ai besoin de quelques cuivres, j'ai besoin de

Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore
Si tu ne comprends pas du premier coup
Recule et essaie encore

Attends une minute, les mecs, attends une minute, est-ce que je peux avoir des applaudissements ?
(Oui, tu peux ! Tout ce que tu veux ici !)
Est-ce que je peux l'avoir ? (Ouais !)
Je le veux
J'en ai besoin
Je le veux
J'en ai besoin