just stand there - Fred Again перевод на немецкий

just stand there

And I just stand there
It's been a while since I heard my own voice
(Hm, you gave-gave love, you gave it to-)

I just stand there
Just before she says that she loves me
She loves me (gave it to-, gave love)
She loves me (however I made you feel)

I sit with the night in appreciation
The disability to hear a world (yeah, gave-gave love)
I'm alive, I'm alive and I can feel it
(I just want you to say)
She loves me (I just want you to say)
And I just stand there

And my one-bed apartment feels like a coliseum
I feel pretty, but in a handsome way
(I just want you to say)
She loves me
(I just want you to say)
And I just stand there

And she looks at me like she's taking photos
I just stood laughing, the full lung capacity
At the first crunch of potato, cheese, and onion crisps
I'm wide-eyed at the window (I just want you to say)
And I just stand there (I just want you to say)
And I just-

And we spent some nights makin' some love in my room
Glued to the window
Watching all the people go about their lives
And we decided their futures for them and ugly laughed
And I remember thinking to myself
"Don't you dare get used to this"
"Don't you dare, don't you"

It felt like all four seasons happened in one day
And I just stand there, laughing at you
'Cause I can't believe this is real
And I just stand there
And I just-
And I just-

I just stand there
I just stand there
I just stand there
She loves me

steh einfach da

Und ich steh einfach da
Es ist eine Weile her, seit ich meine eigene Stimme gehört habe
(Hm, du gabst-gabst Liebe, du gabst sie-)

Ich steh einfach da
Kurz bevor sie sagt, dass sie mich liebt
Sie liebt mich (gabst sie-, gabst Liebe)
Sie liebt mich (wie auch immer ich dich fühlen ließ)

Ich sitze in der Nacht und genieße sie
Die Unfähigkeit, eine Welt zu hören (ja, gab-gab Liebe)
Ich lebe, ich lebe und ich kann es fühlen
(Ich will nur, dass du sagst)
Sie liebt mich (Ich will nur, dass du sagst)
Und ich steh einfach da

Und meine Einzimmerwohnung fühlt sich an wie ein Kolosseum
Ich fühle mich hübsch, aber auf eine männliche Art
(Ich will nur, dass du sagst)
Sie liebt mich
(Ich will nur, dass du sagst)
Und ich steh einfach da

Und sie sieht mich an, als würde sie Fotos machen
Ich stand einfach da und lachte, mit voller Lungenkapazität
Beim ersten Knirschen von Kartoffel-, Käse- und Zwiebelchips
Ich stehe mit großen Augen am Fenster (Ich will nur, dass du sagst)
Und ich steh einfach da (Ich will nur, dass du sagst)
Und ich einfach-

Und wir verbrachten einige Nächte damit, uns in meinem Zimmer zu lieben
Ans Fenster geklebt
Beobachteten all die Leute, wie sie ihr Leben lebten
Und wir bestimmten ihre Zukunft für sie und lachten hässlich
Und ich erinnere mich, dass ich mir dachte
"Wage es ja nicht, dich daran zu gewöhnen"
"Wage es ja nicht, wage es nicht"

Es fühlte sich an, als ob alle vier Jahreszeiten an einem Tag passiert wären
Und ich steh einfach da und lache dich aus
Weil ich nicht glauben kann, dass das real ist
Und ich steh einfach da
Und ich einfach-
Und ich einfach-

Ich steh einfach da
Ich steh einfach da
Ich steh einfach da
Sie liebt mich