Текст и перевод песни Fred e Gustavo & Vinicius Poeta - Eu Só Tava Bebo

Eu Só Tava Bebo

Eu te encontrei do nada
Perdidinha na balada
Te beijei o meu mundo rodou oo

Entre doses e amasso
Levemente alterado
Começou as juras de amor oo
Você diz que me ama
Eu também disse que amava
Você me prometeu filhos
Eu prometi que casava
Tava tudo perfeito
O clima esquentou
Daí a gente foi pro carro
E quando eu pensei que era amor
Eu só tava bebo oo bebo oo
E quando eu pensei que era amor
Eu só tava bebo oo bebo oo
E quando eu pensei que era amor.

Eu te encontrei do nada
Perdidinha na balada
Te beijei o meu mundo rodou oo

Entre doses e amasso
Levemente alterado
Começou as juras de amor oo
Você diz que me ama
Eu também disse que amava
Você me prometeu filhos
Eu prometi que casava
Tava tudo perfeito
O clima esquentou
Daí a gente foi pro carro
E quando eu pensei que era amor
Eu só tava bebo oo bebo oo
E quando eu pensei que era amor
Eu só tava bebo oo bebo oo
E quando eu pensei que era amor.

Você diz que me ama
Eu também disse que amava
Você me prometeu filhos
Eu prometi que casava
Tava tudo perfeito
O clima esquentou
Daí a gente foi pro carro
E quando eu pensei que era amor
Eu só tava bebo oo bebo oo
E quando eu pensei que era amor
Eu só tava bebo oo bebo oo
E quando eu pensei que era amor.
Só tava bebo

J'étais juste ivre

Je t'ai rencontrée par hasard
Perdue dans la discothèque
Je t'ai embrassée, mon monde a tourné oo

Entre les shots et les câlins
Légèrement saoul
Les promesses d'amour ont commencé oo
Tu dis que tu m'aimes
J'ai dit que je t'aimais aussi
Tu m'as promis des enfants
J'ai promis que j'allais te marier
Tout était parfait
L'ambiance s'est réchauffée
On est allés à la voiture
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour
J'étais juste ivre oo ivre oo
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour
J'étais juste ivre oo ivre oo
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour.

Je t'ai rencontrée par hasard
Perdue dans la discothèque
Je t'ai embrassée, mon monde a tourné oo

Entre les shots et les câlins
Légèrement saoul
Les promesses d'amour ont commencé oo
Tu dis que tu m'aimes
J'ai dit que je t'aimais aussi
Tu m'as promis des enfants
J'ai promis que j'allais te marier
Tout était parfait
L'ambiance s'est réchauffée
On est allés à la voiture
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour
J'étais juste ivre oo ivre oo
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour
J'étais juste ivre oo ivre oo
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour.

Tu dis que tu m'aimes
J'ai dit que je t'aimais aussi
Tu m'as promis des enfants
J'ai promis que j'allais te marier
Tout était parfait
L'ambiance s'est réchauffée
On est allés à la voiture
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour
J'étais juste ivre oo ivre oo
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour
J'étais juste ivre oo ivre oo
Et quand j'ai pensé que c'était l'amour.
J'étais juste ivre