Текст и перевод песни Fred e Gustavo - Me Diz Não Acabou (Ao Vivo)

Me Diz Não Acabou (Ao Vivo)

Dê um café pra eu acordar pra vida
Ultimamente ando tão distraído
Você falou que não é mais feliz
Que a nossa história está por um triz

E toda vez quando tá do meu lado
Cara fechada, sorriso forçado
Você não sente mais o meu calor
Para com isso e vem fazer amor

Amor
Lembra da gente quando começou?
Deitava no meu colo toda vez
Depois de uma noite de amor

Amor
Lembra da gente quando começou?
Fala na minha cara com sinceridade
Me diz, não acabou!

Скажи, что не конец (концертная запись)

Налей мне кофе, чтобы я проснулся к жизни,
В последнее время я сам не свой.
Ты сказала, что больше не счастлива,
Что нашей истории почти пришёл конец.

И каждый раз, когда ты рядом со мной,
Лицо хмурое, улыбка вымученная.
Ты больше не чувствуешь моего тепла...
Прекрати это и давай просто займёмся любовью.

Любимая,
Помнишь, как всё начиналось?
Ты лежала у меня на коленях каждый раз
После ночи любви.

Любимая,
Помнишь, как всё начиналось?
Скажи мне всё прямо в лицо,
Скажи, что это ещё не конец!