Minha Vontade - Fred e Gustavoперевод на немецкий

Minha Vontade

Mein Wunsch

É, a gente se conhece já faz um bom tempo

Ja, wir kennen uns schon eine ganze Weile

É, conheço os seus medos

Ich kenne deine Ängste

E você sabe dos meus defeitos

Und du kennst meine Fehler

E se a gente deixasse de lado a amizade

Und wenn wir die Freundschaft beiseite ließen

E se a gente assumir que quando tem saudade

Und wenn wir zugeben, dass, wenn die Sehnsucht kommt

Não é só de conversar, é saudade de se tocar

Es nicht nur ums Reden geht, sondern Sehnsucht ist, sich zu berühren

E se eu te contar que toda vez que eu te deixo em casa

Und wenn ich dir erzähle, dass jedes Mal, wenn ich dich nach Hause bringe

Minha vontade é te ouvir falar

Mein Wunsch ist, dich sagen zu hören

Não quero ir, por favor, fecha a porta do carro

Ich will nicht gehen, bitte, schließ die Autotür

Eu não quero sair do seu lado

Ich will nicht von deiner Seite weichen

Cê faz bem pra mim

Du tust mir gut

Eu não quero ir

Ich will nicht gehen

Põe qualquer lugar no GPS

Gib irgendeinen Ort ins Navi ein

Um barzinho temaki e esquece

Eine kleine Bar, Temaki und vergiss alles andere

Dá um pause no mundo lá fora

Pausiere die Welt da draußen

Que hoje a noite é de nós dois

Denn heute Nacht gehört uns beiden

Nós dois, de nós dois

Uns beiden, uns beiden