Текст и перевод песни Fred Åkerström - Luffarevisa

När vårens vindar rista
I knopparna som brista
Då vill man ut och kvista
Och bli som barn på nytt
Då axlar jag min mara
Allt uti solen klara
Och glädes att få fara
Ifrån min trånga hytt

Jag vandrar i den vida ring
Vårt långa land och rike kring
Fastän jag äger ingenting
Så sjunger jag ändå
När alla vägar bär till Rom
I grönska eller fager blom
Man glömmer lätt sin fattigdom
Om himmelen är blå

Men blåser hårda vindar
Igenom molnens grindar
Och björkar, aspar, lindar
De ställa sig på lut
Om ändlös lång är vägen
Då får man ta ut segen
Och gina över tegen
Så tar väl vägen slut

Och träffar jag en flicka
Som vet att väl sig skicka
Så stannar jag en vicka
Allt hos den ljuva ros
Om sen hon börjar ula
Och tjuta i sin kula
Och säjer "dröj en smula"
Då drager jag min kos

Ty ingenting får hindra mej
En ska väl inte binda sej
Om så de runt mej linda sej
Min frihet än jag rår
När alla vägar bär till Rom
I grönska eller fager blom
Ajöss min sista egendom
Till nästa vän jag går

Men kommer gula hösten
Med skrovlig rost i rösten
Då är det slut med trösten
Och grusat allt mitt hopp
Det brummar i var fura
Och alla himlar skura
Och käderna blir sura
Och häfta på min kropp

Men man ska vara lugn och klar
Och visa att man är en karl
Det finns nog dom som värre har
Än jag i all min brist
När alla vägar bär till Rom
I grönska eller fager blom
Och klaga är en ynkedom
Om dagen den är trist

Om den som visan skrivit
Det är en man som givit
Sej helt åt luffarlivet
Med påken i sin hand
När vårens vindar fara
Då axlar han sin mara
Och drar i solen klara
Runt hela Sveriges land

Han byter ej med herrarna
Som vräka sig i kärrorna
Allt efter feta märrarna
I överflöd och glans
När alla vägar bär till Rom
I grönska eller fager blom
Har han sin största rikedom
I sol och vindars glans

Когда шелестят весенние ветры
В бутонах, которые лопаются
Тогда тебе захочется выйти и порезать веточку
И снова станем как дети
Затем я взваливаю на плечо свою мару
На солнце все ясно
И радуйся, что находишься в опасности
Из моей тесной каюты

Я иду по широкому кольцу
Наша долгая страна и королевство
Даже несмотря на то, что у меня ничего нет
Так что я все равно пою
Когда все дороги ведут в Рим
В зелени или цветении фагов
Они легко забывают о своей бедности.
Если небо голубое

Но дуют сильные ветры
Сквозь врата облаков
И березы, осины, липы
Они стоят на луте
Если дорога бесконечна,
Затем вы должны получить благословение
И Джина за чаем
Вот так заканчивается дорога

И встречусь ли я с девушкой
Кто знает, как отправить
Поэтому я прекращаю покачиваться
Все, что связано со Сладкой розой
Когда она начинает кричать
И выть в своей пуле
И скажите: "Подожди минутку".
Затем я прижимаюсь к нему

Ничто не может остановить меня
Никто не должен связывать
Рядом со мной, Линда
Свою свободу, чем я могу
Когда все дороги ведут в Рим
В зелени или цветении фагов
Прощай, моя последняя собственность
К следующему другу я иду

Но будет ли желтая осень
С грубой ржавчиной в голосе
Тогда утешению конец
И разрушил все мои надежды
В Фуре послышался гул
И все небеса прочесывают
И цепи становятся кислыми
И прилипай к моему телу

Но человек должен быть спокоен и ясен
Докажи, что ты мужчина
Есть те, у кого дела еще хуже
При всем моем недостатке
Когда все дороги ведут в Рим
В зелени или цветении фагов
А жаловаться - это жалость
Когда день печален

О том, кто написал эту песню
Это человек, который дал
Полностью погрузился в жизнь бродяги
С папой римским в руке
Когда весенние ветры угрожают
Затем он взваливает на плечи свою мару
И рисуй на солнце Клару
По всей Швеции

Он не обменивается мнениями с Хозяевами
Которые бросаются в болота
Все из-за жирных кобыл
В изобилии и блеске
Когда все дороги ведут в Рим
В зелени или цветении фагов
Есть ли у него самое большое богатство
Во славе солнца и ветров