Текст и перевод песни Fred Åkerström - Movitz helt allena

Movitz helt allena
På Tre Liljor satt en gång;
Harpan mellan bena
Glimma bred och lång;
Roligt se hvar sena
Och hvart finger i fullt språng
Öfver harpan skena
Under klang och sång.
Harpan var förgyld och grön,
Prydd med Myrten, Tusenskön,
Med en Cherubim utmålad,
Prålad,
Utaf Hoffbros vackra rön.

Harpans klara läten
Rör til andakt hvar person,
Ifrån herdars säten
Up til Gudars tron;
Verlden blir förgäten,
Hjertat blöder vid hvar ton,
Sjelfva ängla-fjäten
Käns i själn, och hon
Gaf nu Movitz dubbel pragt,
När han söng mot afgrunds magt,
Slog accorder efter noten,
Foten
Hördes intet stampa takt.

I sitt stoft med tårar
Movitz ligger lik; må gjordt!
Hvem des hjerta sårar
I min sång blir spordt.
Kör i Bacchi fårar
Up til Fröjas myrten-port,
När du dig utkorar
Någon Brud så fort;
Drick ej mera än du tål,
Tänk på dina göromål,
På din Chloris, där hon ligger
Pigger,
Visar dig sin blomsterskål.

Movitz ville blänka
Uppå Astrilds vädjo-ban;
Råkte på en Enka
Väl försökt och van;
Lat och full, kan tänka,
Låg där Movitz hela dan,
Honom lyfta, sänka
Måste ske med kran;
När han nu, förstå mig väl,
Skulle eldas i sin själ,
Somna han mot väggen krumpen,
Trumpen,
Som en gammal Bacchi träl.

Bröder, om Er lyster
Til at veta hvem hon var,
Så är hon en syster
Til Bror Bredströms Far;
Eljest blek och tyster,
Säflig uti tal och svar,
Men förträffligt yster
När hon bröllop har.
Saken blef nu slutligt den:
Movitz gaf hon djefvulen;
Därför han vid harpan åter
Gråter,
Spelar psalmen om igen.

Мовиц совсем один
На трех лилиях когда-то сидели;
Арфа между ног
Мерцание широкое и длинное;
Интересно посмотреть на Хвар Сену
И каждый палец в полном разгаре
Через поручень арфы
Под лязг и песню.
Арфа была позолоченной и зеленой,
Украшен миртом, маргариткой,
С нарисованным херувимом,
Пралад,
Из прекрасных находок Хоффбро.

Чистые звуки арфы
Молитесь за каждого человека,
С места пастуха
Взойди на трон богов;
Мир забыт,
Сердце обливается кровью при виде хвар тона,
Эльфва Ангел-фьятен
В ее душе, и она
Теперь это придавало Мовицу двойное великолепие,
Когда он пел против силы бездны,
Ударил по аккордеону после ноты,
Нога
Я не слышал никакого топота.

В его пыли со слезами
Мовиц лежит мертвый; да свершится это!
У кого болит сердце
Моя песня воодушевлена.
Загон овец в Бакки
До миртовых ворот Фреи,
Когда вы выбираете
Какая-то невеста так быстро;
Не пейте больше, чем вы можете вынести,
Подумай о своих домашних делах,
На твоей Хлорис, где она лежит
Шипы,
Показывает вам свою вазу с цветами.

Мовиц хотел блистать
На вершине ваджо-бана Астрильд;
Наткнулся на вдову
Хорошо опробованный и используемый;
Ленивый и пьяный, может думать,
Лежал там, двигая весь день,
Его поднимают, опускают
Это должно быть сделано с помощью крана;
Когда он сейчас, пойми меня хорошо,
Было бы выжжено в его душе,
Засыпает ли он, прислонившись к стене крошкой,
Трумпен,
Как старый раб Вакхи.

Братья, о ваших желаниях
Узнать, кто она такая,
Значит, она сестра
Отец Брора Бредстрема;
В остальном бледный и молчаливый,
Честная речь и ответы,
Но превосходное железо
Когда у нее будет свадьба.
Вопрос был окончательно улажен.:
Мовиц отдал должное Джеффвулену;
Затем он вернулся к арфе.
Плачущий,
Сыграй псалом еще раз.