Текст и перевод песни Fred Åkerström - Två tungor

Två tungor

Två tungor har mitt hjärta
Två viljor har mitt sinn
Jag älskar dig för evigt
Och jag blir aldrig din

Djupt i det röda mörkret
Fick livet dubbel form
Där kuttrar det en duva
Där väser det en orm

Två tungor har mitt hjärta
Hör på det lika väl
Bli hos mig och gå från mig
Och fräls mig från mig själv

Djupt i det röda mörkret
Fick livet dubbel form
Där kuttrar det en duva
Där väser det en orm

Två tungor har mitt hjärta
Två viljor har mitt sinn
Jag älskar dig för evigt
Och jag blir aldrig din

Два языка

Два языка у сердца моего,
Две воли есть у разума,
Люблю тебя я вечно,
Но никогда твоей не стать мне.

В багряной тьме глубокой
Мой облик принял жизни лик,
Там нежит голубь грудью грудь,
Там змей шипит, тая свой яд.

Два языка у сердца моего,
Услышь же ты, молю,
Будь рядом и уйди,
Спаси меня от себя самого.

В багряной тьме глубокой
Мой облик принял жизни лик,
Там нежит голубь грудью грудь,
Там змей шипит, тая свой яд.

Два языка у сердца моего,
Две воли есть у разума,
Люблю тебя я вечно,
Но никогда твоей не стать мне.