Текст и перевод песни Fred Åkerström - Varning För Hunden

Varning För Hunden

Lagen har sina blottor
Hund får de fattiga ha
De kunde väl skaffa sig råttor
Som är skattefria och bra

Nu sitter folk i små stugor
Med dyrbara hundkreatur
De kunde väl leka med flugor
Som också är sällskapsdjur

Kommunen bara betalar
Det måste bli slut på, ity
Att annars så köper de valar
Fruktar herr Åleby

Något måste beslutas
Hundarna skjuts, inte sant?
Nästa åtgärd, de fattiga skjutas
Så sparar kommunen en slant

Beware of the Dog

The law has its loopholes
The poor are allowed to have dogs
They could just get themselves rats
Which are tax-free and good

Now people live in small cottages
With expensive dogs
They could just play with flies
Which are also companion animals

The municipality just pays
It has to stop, because
Otherwise they will buy whales
Mr. Åleby fears

Something must be decided
The dogs should be shot, right?
The next step, the poor should be shot
That way the municipality will save a buck