Damn You Hollywood - Fred перевод на немецкий

Damn You Hollywood

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)

Damn you Hollywood you got me good
You made me think that I understood
People and places that don't exist
Now tremble in my wake because I'm shaking my fist at
You
None of these memories are mine
You put them in my mind and the far side of the world
Now everything that happens is a sign
There is no plot and there sure is no girl

Oh, we need to work it out
Out from what we've seen
Seeing that the story's not
The story of the screen
This technicolour mess
Well, it's not what you came for

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Alright stop, this cannot possibly be
(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Alright stop, this cannot possibly be

Caught in the light of your big blue screen
No good reason to suspect anything
Always in the sunshine, always in the clean
Don't know what it is, there's something unsure about
You
None of these memories are mine
You put them in my mind and the far side of the world
Now everything that happens is a sign
There is no plot and there sure is no girl

Oh, we need to work it out
Out from what we've seen
Seeing that the story's not
The story of the screen
This technicolour mess
Well, it's not what you came for

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Alright stop, this cannot possibly be
(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Alright stop, this cannot possibly be

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)

Verdammt seist du, Hollywood

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)

Verdammt seist du, Hollywood, du hast mich gut drangekriegt
Du hast mich glauben lassen, ich hätte verstanden
Menschen und Orte, die nicht existieren
Jetzt zittert vor mir, denn ich schüttle meine Faust auf
Dich
Keine dieser Erinnerungen gehört mir
Du hast sie mir in den Kopf gesetzt und die andere Seite der Welt
Jetzt ist alles, was passiert, ein Zeichen
Es gibt keine Handlung und sicher kein Mädchen

Oh, wir müssen uns davon lösen
Lösen von dem, was wir gesehen haben
Da wir sehen, dass die Geschichte nicht
Die Geschichte der Leinwand ist
Dieses Technicolor-Chaos
Nun, dafür bist du nicht gekommen

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Okay Stopp, das kann unmöglich sein
(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Okay Stopp, das kann unmöglich sein

Gefangen im Licht deines großen blauen Bildschirms
Kein guter Grund, irgendetwas zu vermuten
Immer im Sonnenschein, immer adrett und rein
Weiß nicht, was es ist, da ist etwas Unsicheres an
Dir
Keine dieser Erinnerungen gehört mir
Du hast sie mir in den Kopf gesetzt und die andere Seite der Welt
Jetzt ist alles, was passiert, ein Zeichen
Es gibt keine Handlung und sicher kein Mädchen

Oh, wir müssen uns davon lösen
Lösen von dem, was wir gesehen haben
Da wir sehen, dass die Geschichte nicht
Die Geschichte der Leinwand ist
Dieses Technicolor-Chaos
Nun, dafür bist du nicht gekommen

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Okay Stopp, das kann unmöglich sein
(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)
Okay Stopp, das kann unmöglich sein

(Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!
Ooooh-oooh-oooh-oh-oh!)