Déclarer forfait - Fred перевод на немецкий

Déclarer forfait

Si tu veux m'connecte
Faut me laisser faire
Et quel est ton mobile
Pour nous mettre en veille
Oublie ton 06
Qui nous interfère
Je suis 007
Toujours en éveil

Eteins ton portable
Je suis sur ton âme
Je te sais sur tes gardes
Pendu à tes lèvres
Le monde autour peut s'arrêter
Et Sous la touche étoile
Tu voudrais te dérober

Et si avec le temps
On pouvait s'y faire
Il suffirait seulement
De ne plus s'en faire

Et si avec le temps
On pouvait s'y faire
Il suffirait seulement
De ne plus s'en faire

Ma vie est celle du type
Qui à chaque minute anticipe
Toujours au quart de tour
Souvent rattrapé par un bip-bip
Plus le temps passe
Et plus le stress augmente
Déjà huit secondes de passées
A peine huit sur ma montre
Mais je suis en sursis
M'accorde-t-on un répit
Arrêtez-vous! oh non mais
Jamais de la vie
Arrêtez-vous! oh non mais
Jamais de la vie

Et si avec le temps
On pouvait s'y faire
Il suffirait seulement
De ne plus s'en faire

Et si avec le temps
On pouvait s'y faire
Il suffirait seulement
De ne plus s'en faire
De ne plus s'en faire

Enfin quoi!
Déclarer forfait ceci n'est pas dans mes options
Tu restes le but et l'objet avoué de ma mission
J'arpente les trottoirs évite les pièges et les ragots
Les mégères et leur manège tout ça va finir au fond d'l'eau
Dans la pause du chat je resterai
Incorporé à ton sofa
De tous les espions je suis décidément le plus...
En sursis
M'accorde-t-on un répit
Arrêtez-vous! oh non mais
Jamais de la vie
Arrêtez-vous! oh non mais
Jamais de la vie

Si tu veux m'connaître
Faut me laisser faire
Et quel est ton mobile

Pour nous mettre en veille
Oublie ton 06
Qui nous interfère
Je suis 007
Toujours en éveil
Pour toi toujours en éveil
Je suis
Pour toi toujours en éveil
Je suis

Aufgeben

Wenn du dich mit mir verbinden willst
Musst du mich machen lassen
Und was ist dein Motiv?
Uns in den Standby-Modus zu versetzen
Vergiss dein Handy
Das uns stört
Ich bin 007
Immer wachsam

Schalte dein Handy aus
Ich bin bei deiner Seele
Ich weiß, du bist auf der Hut
Hänge an deinen Lippen
Die Welt um uns herum kann anhalten
Und unter der Sterntaste
Möchtest du dich entziehen

Und wenn wir uns mit der Zeit
Daran gewöhnen könnten
Es würde schon reichen
Sich keine Sorgen mehr zu machen

Und wenn wir uns mit der Zeit
Daran gewöhnen könnten
Es würde schon reichen
Sich keine Sorgen mehr zu machen

Mein Leben ist das des Typs
Der jede Minute vorausahnt
Immer sofort auf Zack
Oft von einem Piep-Piep eingeholt
Je mehr Zeit vergeht
Desto mehr steigt der Stress
Schon acht Sekunden vergangen
Kaum acht auf meiner Uhr
Aber ich lebe auf Abruf
Wird mir eine Pause gewährt?
Hört auf! Oh nein, aber
Niemals im Leben
Hört auf! Oh nein, aber
Niemals im Leben

Und wenn wir uns mit der Zeit
Daran gewöhnen könnten
Es würde schon reichen
Sich keine Sorgen mehr zu machen

Und wenn wir uns mit der Zeit
Daran gewöhnen könnten
Es würde schon reichen
Sich keine Sorgen mehr zu machen
Sich keine Sorgen mehr zu machen

Na und!
Aufgeben, das gehört nicht zu meinen Optionen
Du bleibst das Ziel und der erklärte Gegenstand meiner Mission
Ich schreite die Bürgersteige ab, vermeide Fallen und Gerede
Die Megären und ihr Treiben, all das wird im Wasser versinken
In der Haltung der Katze werde ich bleiben
Mit deinem Sofa verschmolzen
Von allen Spionen bin ich definitiv der...
Auf Abruf
Wird mir eine Pause gewährt?
Hört auf! Oh nein, aber
Niemals im Leben
Hört auf! Oh nein, aber
Niemals im Leben

Wenn du mich kennenlernen willst
Musst du mich machen lassen
Und was ist dein Handy

Um uns in den Standby-Modus zu versetzen
Vergiss dein Handy
Das uns stört
Ich bin 007
Immer wachsam
Für dich immer wachsam
Ich bin
Für dich immer wachsam
Ich bin