Текст и перевод песни Fred - Imposteur

Imposteur

S'il reste encore quelque chose
Entre tes deux oreilles
Sur ma vie de singe
De foutu menteur
Toutes ces grimaces
Que tu connaissais par coeur

Tout passe à l'as
Par-dessus l'épaule
C'est plus sûr
Si quelque chose fâche
Je me trouve un autre futur
Trop tôt sur les marchés
Ou trop tard dans la cité
Je sais

Qu'il est une place à cents lieux de moi
A gagner
Et chacun pour soi sans détail
Ne jamais trop y penser
Le temps s'est joué de moi
Et si je grimace après ça
Je sais
Je sais

S'il reste encore quelque chose
Entre tes deux oreilles
Sur ma vie de singe
De foutu menteur
Toutes ces grimaces
Que tu connaissais par coeur
"Je n'ai rien vu, mais je vous dirai tout,
Rien entendu, mais je parlerai pour vous"

Dis leur que je reste en scène
Après le bal
Dis comme une semaine sans toi
Me coupe les cannes
J'ai changer de pays
Ce continent était trop petit
J'ai fait le tour
Oui mais de moi
Je ne retombe pas sur mes pas
J'ai si souvent
Touché le fond sans toi
Fauché du blé plus que ça
Changé d'étoffe
Sur un seul mot de toi
J'ai pas la longe, ni le coffre
Je suis le roseau qui ne plie pas

S'il reste encore quelque chose
Entre tes deux oreilles
Sur ma vie de singe
De foutu menteur
Toutes ces grimaces
Que tu connaissais par coeur
"Je n'ai rien vu, mais je vous dirai tout,
Rien entendu, mais je parlerai pour vous"

Et si j'en ai assez
De cette vie en retrait
Je donnerai...

Самозванец

Если что-то еще осталось
Между твоих ушей
О моей обезьяньей жизни
Проклятого лжеца
Все эти гримасы
Которые ты знала наизусть

Все идет прахом
Через плечо
Так надежнее
Если что-то не ладится
Я найду себе другое будущее
Слишком рано на рынках
Или слишком поздно в городе
Я знаю

Что есть место за сотни лье от меня
Которое нужно завоевать
И каждый сам за себя, без подробностей
Никогда не думай об этом слишком много
Время сыграло со мной злую шутку
И если я скорчу гримасу после этого
Я знаю
Я знаю

Если что-то еще осталось
Между твоих ушей
О моей обезьяньей жизни
Проклятого лжеца
Все эти гримасы
Которые ты знала наизусть
"Я ничего не видел, но я вам все расскажу,
Ничего не слышал, но я буду говорить за вас"

Скажи им, что я остаюсь на сцене
После бала
Скажи, как неделя без тебя
Подкашивает мне ноги
Я сменил страну
Этот континент был слишком мал
Я обошел его весь
Да, но себя
Я не возвращаюсь назад
Я так часто
Достигал дна без тебя
Тратил деньги больше, чем нужно
Менял облик
По одному твоему слову
У меня нет ни поводка, ни сундука
Я тростник, который не гнется

Если что-то еще осталось
Между твоих ушей
О моей обезьяньей жизни
Проклятого лжеца
Все эти гримасы
Которые ты знала наизусть
"Я ничего не видел, но я вам все расскажу,
Ничего не слышал, но я буду говорить за вас"

И если мне надоест
Эта жизнь в тени
Я отдамся...