Текст и перевод песни Freda' - Vindarna

Vindarna

Vindarna vänder på husen, Vindarna formar sitt år.
Det som prydde i går är dagens bekymmer.
Vindarna leker i mitt hår.

Du dansar runt på ängarna, du svävar i det blå.
Du leker som du alltid har gjort.
Du dansar runt på ängarna, du svävar i det blå.
Du leker som du alltid har gjort.

Vindarna vet när dom kommer, vindarna väljer sin våg.
Blåser liv i glömda passioner.
Vindarna formar vårt år.

Du dansar runt på ängarna, du svävar i det blå.
Du leker som du alltid har gjort.
Du dansar runt på ängarna, du svävar i det blå.
Du leker som du alltid har gjort.

Vind av liv, en känsla av frihet.
Vind av sorg, alla dessa tomma rum.
Jag vill förstå när något berör mej,
Och andas in den värme som finns.

Du dansar runt på ängarna, du svävar i det blå.
Du leker som du alltid har gjort.
Du dansar runt på ängarna, du svävar i det blå.
Du leker som du alltid har gjort.

Les vents

Les vents tournent les maisons, les vents façonnent leur année.
Ce qui était beau hier est le souci d'aujourd'hui.
Les vents jouent dans mes cheveux.

Tu danses sur les prairies, tu flottes dans le bleu.
Tu joues comme tu l'as toujours fait.
Tu danses sur les prairies, tu flottes dans le bleu.
Tu joues comme tu l'as toujours fait.

Les vents savent quand ils arrivent, les vents choisissent leur vague.
Ils insufflent la vie dans les passions oubliées.
Les vents façonnent notre année.

Tu danses sur les prairies, tu flottes dans le bleu.
Tu joues comme tu l'as toujours fait.
Tu danses sur les prairies, tu flottes dans le bleu.
Tu joues comme tu l'as toujours fait.

Vent de vie, un sentiment de liberté.
Vent de tristesse, toutes ces chambres vides.
Je veux comprendre quand quelque chose me touche,
Et respirer la chaleur qui existe.

Tu danses sur les prairies, tu flottes dans le bleu.
Tu joues comme tu l'as toujours fait.
Tu danses sur les prairies, tu flottes dans le bleu.
Tu joues comme tu l'as toujours fait.