Cherish What Is Dear to You (While It’s Near to You) - Freda Payne перевод на немецкий

Cherish What Is Dear to You (While It’s Near to You)

CHORUS:
Cherish what's dear to you while it's near to you, don't wait 'til it's gone.
Cherish what's dear to you while it's near to you, don't wait 'til it's gone.
When I was a baby mama rocked me in her arms whenever I cried.
She picked me up when life knocked me, she was always there by my side.
She said 'One, one day there'll be a man in your life, to take the place of a mother.
Now he, he'll give you joy, a happy life, but swear by this advice:
Chorus
I strayed away from mama's advice, and lost the only man in my life.
I never gave enough of myself, so he found love with somebody else.
Now my lover is gone.? drove him to the arms of another's love.
I lost a love was warm and tender, 'cause I failed to remember:
Chorus
(Musical interlude)
Repeat Chorus twice

Schätze, was dir lieb ist (solange es in deiner Nähe ist)

CHORUS:
Schätze, was dir lieb ist, solange es in deiner Nähe ist, warte nicht, bis es weg ist.
Schätze, was dir lieb ist, solange es in deiner Nähe ist, warte nicht, bis es weg ist.
Als ich ein Baby war, wiegte Mama mich in ihren Armen, wann immer ich weinte.
Sie hat mich aufgefangen, wenn das Leben mich zu Boden warf, sie war immer an meiner Seite.
Sie sagte: „Eines, eines Tages wird es einen Mann in deinem Leben geben, der den Platz einer Mutter einnimmt.
Nun, er wird dir Freude und ein glückliches Leben schenken, aber schwöre auf diesen Rat:
Chorus
Ich bin von Mamas Rat abgewichen und habe den einzigen Mann in meinem Leben verloren.
Ich habe nie genug von mir selbst gegeben, also fand er Liebe bei jemand anderem.
Jetzt ist mein Geliebter weg.? Ich habe ihn in die Arme einer anderen Liebe getrieben.
Ich habe eine Liebe verloren, die warm und zärtlich war, weil ich versäumt habe, mich zu erinnern:
Chorus
(Musikalisches Zwischenspiel)
Wiederhole den Chorus zweimal