The Road We Didn't Take - Freda Payne перевод на немецкий

The Road We Didn't Take

CHORUS:
I've gone through life pretending
That time will change the ending
And find the road we didn't take,
The life we didn't make
But those mistakes behind me
Cast shadows to remind me
Of the road we didn't take,
The years we threw away

Nameless faces come like haunting dreams
Words we spoke but didn't mean
I watch my life as it unwinds
I see the years I left behind
Tears go rushing down my face
For the years I threw away
Far away

CHORUS

In my hands, I hold the burnt-out ends
Pages of the past where we began
The love I thought would always stand
I found was built on shifting sand
The road to life went a different way
The road we should've took yesterday
So far away

(I've gone through life pretending
That time will change the ending
But those mistakes behind me
Cast shadows to remind me
Oooooooooooooooooh, oooooooooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)

CHORUS

Der Weg, den wir nicht nahmen

CHOR:
Ich bin durchs Leben gegangen und tat so,
Als ob die Zeit das Ende ändern würde
Und den Weg finden würde, den wir nicht nahmen,
Das Leben, das wir nicht machten
Aber diese Fehler hinter mir
Werfen Schatten, um mich zu erinnern
An den Weg, den wir nicht nahmen,
Die Jahre, die wir wegwarfen

Namenlose Gesichter kommen wie quälende Träume
Worte, die wir sprachen, aber nicht meinten
Ich sehe mein Leben, wie es sich entwirrt
Ich sehe die Jahre, die ich hinter mir ließ
Tränen laufen über mein Gesicht
Für die Jahre, die ich wegwarf
Weit weg

CHOR

In meinen Händen halte ich die ausgebrannten Enden
Seiten der Vergangenheit, wo wir begannen
Die Liebe, von der ich dachte, sie würde immer bestehen
Ich fand heraus, dass sie auf Treibsand gebaut war
Der Weg zum Leben ging anders
Den Weg, den wir gestern hätten nehmen sollen
So weit weg

(Ich bin durchs Leben gegangen und tat so,
Als ob die Zeit das Ende ändern würde
Aber diese Fehler hinter mir
Werfen Schatten, um mich zu erinnern
Oooooooooooooooooh, oooooooooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)

CHOR