Текст и перевод песни Freda Payne - The Road We Didn't Take

The Road We Didn't Take

CHORUS:
I've gone through life pretending
That time will change the ending
And find the road we didn't take,
The life we didn't make
But those mistakes behind me
Cast shadows to remind me
Of the road we didn't take,
The years we threw away

Nameless faces come like haunting dreams
Words we spoke but didn't mean
I watch my life as it unwinds
I see the years I left behind
Tears go rushing down my face
For the years I threw away
Far away

CHORUS

In my hands, I hold the burnt-out ends
Pages of the past where we began
The love I thought would always stand
I found was built on shifting sand
The road to life went a different way
The road we should've took yesterday
So far away

(I've gone through life pretending
That time will change the ending
But those mistakes behind me
Cast shadows to remind me
Oooooooooooooooooh, oooooooooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)

CHORUS

Le chemin que nous n'avons pas pris

REFREN:
J'ai passé ma vie à faire semblant
Que le temps changerait la fin
Et trouverait le chemin que nous n'avons pas pris,
La vie que nous n'avons pas faite
Mais ces erreurs derrière moi
Projètent des ombres pour me le rappeler
Du chemin que nous n'avons pas pris,
Les années que nous avons jetées

Des visages sans nom viennent comme des rêves obsédants
Des mots que nous avons dits mais que nous ne voulions pas dire
Je regarde ma vie alors qu'elle se déroule
Je vois les années que j'ai laissées derrière moi
Les larmes coulent sur mon visage
Pour les années que j'ai jetées
Loin

REFREN

Dans mes mains, je tiens les extrémités brûlées
Pages du passé où nous avons commencé
L'amour que je pensais être éternel
J'ai découvert qu'il était bâti sur du sable mouvant
Le chemin de la vie a pris une autre direction
Le chemin que nous aurions dû prendre hier
Si loin

(J'ai passé ma vie à faire semblant
Que le temps changerait la fin
Mais ces erreurs derrière moi
Projètent des ombres pour me le rappeler
Oooooooooooooooooh, oooooooooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)

REFREN