Текст и перевод песни Fredd - 3 oda 1 kasvet

3 oda 1 kasvet

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Mmh, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Ah, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Yok hiç ucu bucağı ona kalsa yakardı sönerken
Dayandım ölümlere kaç kez
Reva mı hep ağrı?
Deva mı, heba mı? Bilinme-ez

Kafam allak bullak, ya, mmh
Elim boş, küsüm aynalara
Tersim aynılara, aykırı alışılana
Atladım kaygılara, wo-oh

"Vakit geçmez böyle" derken geçer ömür
Önüm beton, asık yüzüm ama senet sözüm, ah
Otobandır zihin, kornalar ve küfür
Bu cehennem sönmek bilmez, istediğin kadar tükür, ah

Çökеr hüzün, teğet geçеr bugün huzur
Benim kusur, benim ateş, benim sorun, gülüp yarıl, ah
Sarıldım hep suçlarına benim sanıp
Ben insanım zayıf yanım bu ve benle barışmayın

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Mmh, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Ah, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ne yaman havadis âlem
Yani bi' değişik malikane
Zahirinde bi' serap amiyane
Ama talepkârız, dahiyane

Daha ne, daha ne? Ay ya
Sahne daha net, ay ya
Sayar rubâ-i hayyam, ay ya
Bana "Neymiş?" sorma

Biri gününü gün eder, biri bir alır bin öder
Kaderine söver
Yine katlanır söylemez, biri ister hep ölemez
Yaşarken gülemez, güneştir doğamaz

Biri denizdir taşamaz, çiçektir açamaz
Kavrulur solamaz, bu vazoyu kıramaz
Biri kabuktur kanamaz, çabuktur kaçamaz
Yamuk bu terazi, bi' yara saramaz

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Mmh, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Ah, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

3 rooms 1 gloom

Ah, they don't work tricks
When my home is three rooms of gloom
Mmh, pressures again
The demon confirms its purpose

Ah, they don't work tricks
When my home is three rooms of gloom
Ah, pressures again
The demon confirms its purpose

There's no end to it, it would burn if it could while going out
I've endured deaths how many times
Is it just for the pain?
A remedy, a waste? It's unknown

My head's in a mess, yeah, mmh
My hands are empty, I'm angry at mirrors
I'm the opposite of mirrors, contrary to the norm
I jumped into the worries, wo-oh

"Time doesn't pass like this" while life passes
My way is blocked, my face is gloomy but my word is my bond, ah
The highway is my mind, the horns and curses
This hell won't go out, spit as much as you want, ah

Sadness crushes, peace passes by today
My fault, my fire, my problem, laugh and split, ah
I've always held onto your crimes as if they were mine
I am human, my weak side is this and don't make peace with me

Ah, they don't work tricks
When my home is three rooms of gloom
Mmh, pressures again
The demon confirms its purpose

Ah, they don't work tricks
When my home is three rooms of gloom
Ah, pressures again
The demon confirms its purpose

What a strange news the world is
In other words, a different mansion
A mirage in its appearance, naive
But we are demanding, brilliant

What more, what more? Oh, wow
The scene is clearer, oh, wow
Counting Rubai Khayyam, oh, wow
Don't ask me "What is it?"

One makes his day, one takes a thousand for one
Curses his fate
Still endures, doesn't say, one always wants to die
Can't smile while living, the sun can't rise

One is the sea that can't overflow, a flower that can't open
Burns out but doesn't wither, can't break this vase
One is a shell that doesn't bleed, is quick but can't escape
This scale is crooked, can't heal a wound

Ah, they don't work tricks
When my home is three rooms of gloom
Mmh, pressures again
The demon confirms its purpose

Ah, they don't work tricks
When my home is three rooms of gloom
Ah, pressures again
The demon confirms its purpose