3 oda 1 kasvet - Fredd перевод на французский

3 oda 1 kasvet

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Mmh, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Ah, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Yok hiç ucu bucağı ona kalsa yakardı sönerken
Dayandım ölümlere kaç kez
Reva mı hep ağrı?
Deva mı, heba mı? Bilinme-ez

Kafam allak bullak, ya, mmh
Elim boş, küsüm aynalara
Tersim aynılara, aykırı alışılana
Atladım kaygılara, wo-oh

"Vakit geçmez böyle" derken geçer ömür
Önüm beton, asık yüzüm ama senet sözüm, ah
Otobandır zihin, kornalar ve küfür
Bu cehennem sönmek bilmez, istediğin kadar tükür, ah

Çökеr hüzün, teğet geçеr bugün huzur
Benim kusur, benim ateş, benim sorun, gülüp yarıl, ah
Sarıldım hep suçlarına benim sanıp
Ben insanım zayıf yanım bu ve benle barışmayın

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Mmh, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Ah, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ne yaman havadis âlem
Yani bi' değişik malikane
Zahirinde bi' serap amiyane
Ama talepkârız, dahiyane

Daha ne, daha ne? Ay ya
Sahne daha net, ay ya
Sayar rubâ-i hayyam, ay ya
Bana "Neymiş?" sorma

Biri gününü gün eder, biri bir alır bin öder
Kaderine söver
Yine katlanır söylemez, biri ister hep ölemez
Yaşarken gülemez, güneştir doğamaz

Biri denizdir taşamaz, çiçektir açamaz
Kavrulur solamaz, bu vazoyu kıramaz
Biri kabuktur kanamaz, çabuktur kaçamaz
Yamuk bu terazi, bi' yara saramaz

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Mmh, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

Ah, işe yaramıyo' taktikler
Evim üç oda bi' kasvetken
Ah, yine tazyikler
İfrit amacını tastikler

3 chambres, une tristesse

Ah, mes stratégies ne fonctionnent pas
Alors que ma maison est composée de trois chambres et d'une tristesse
Mmh, encore des pressions
Le démon confirme son objectif

Ah, mes stratégies ne fonctionnent pas
Alors que ma maison est composée de trois chambres et d'une tristesse
Ah, encore des pressions
Le démon confirme son objectif

Il n'y a pas de fin, s'il pouvait la brûler, elle s'éteindrait
J'ai résisté à la mort combien de fois
Est-ce que la douleur est due à moi ?
Un remède, une perte ? Je ne sais pas

Ma tête est en désordre, ouais, mmh
Mes mains sont vides, je suis en colère contre les miroirs
Je me retourne contre les miroirs, contre la norme
J'ai sauté dans l'inquiétude, wo-oh

Alors que je disais "Le temps ne passe pas comme ça", la vie passe
Devant moi, du béton, mon visage est fermé, mais ma parole est un contrat, ah
Mon esprit est une autoroute, des klaxons et des jurons
Cet enfer ne s'éteint jamais, crache autant que tu veux, ah

La tristesse s'effondre, le calme traverse aujourd'hui
C'est ma faute, mon feu, mon problème, ris et fend-toi, ah
Je me suis toujours accroché à ses crimes, en pensant que c'était les miens
Je suis un humain, mon point faible est là, et ne fais pas la paix avec moi

Ah, mes stratégies ne fonctionnent pas
Alors que ma maison est composée de trois chambres et d'une tristesse
Mmh, encore des pressions
Le démon confirme son objectif

Ah, mes stratégies ne fonctionnent pas
Alors que ma maison est composée de trois chambres et d'une tristesse
Ah, encore des pressions
Le démon confirme son objectif

Quelles nouvelles incroyables, le monde
C'est-à-dire un manoir étrange
Un mirage dans son apparence, au sens figuré
Mais nous sommes exigeants, génialement

Quoi de plus, quoi de plus ? Oh mon Dieu
La scène est plus claire, oh mon Dieu
Khayyam compte les quatrains, oh mon Dieu
Ne me demande pas "Quoi ?"

L'un fait de son jour, un jour, l'autre prend mille et paie un
Il maudit son destin
Il se plie encore, ne dit rien, l'un veut toujours, il ne meurt jamais
Il ne peut pas rire en vivant, le soleil ne se lève pas

L'un est une mer, il ne peut pas submerger, une fleur, il ne peut pas s'épanouir
Il est grillé, il ne peut pas se faner, il ne peut pas casser ce vase
L'un est une coquille, il ne peut pas saigner, il est rapide, il ne peut pas s'échapper
Cette balance est tordue, elle ne peut pas guérir une blessure

Ah, mes stratégies ne fonctionnent pas
Alors que ma maison est composée de trois chambres et d'une tristesse
Mmh, encore des pressions
Le démon confirme son objectif

Ah, mes stratégies ne fonctionnent pas
Alors que ma maison est composée de trois chambres et d'une tristesse
Ah, encore des pressions
Le démon confirme son objectif