Fredd - Ötesinde - перевод текста песни на французский

Ötesinde - Freddперевод на французский




Ötesinde
Au-delà
İşten değil ah
Ce n'est pas le travail, ah
Çıkar nasıl başa ey ya
Comment cela arrive, oh oui
Diledim hep rahat olamam epeydir
J'ai toujours voulu être à l'aise, mais cela fait longtemps
Gözlerime bak bu yangına değil
Regarde mes yeux, ce n'est pas le feu
Yok seçenek inan önümde bebeğim
Il n'y a pas de choix, je te le jure, ma chérie
İşten değil ah
Ce n'est pas le travail, ah
Çıkar nasıl başa ey ya
Comment cela arrive, oh oui
Diledim hep rahat olamam epeydir
J'ai toujours voulu être à l'aise, mais cela fait longtemps
Gözlerime bak bu yangına değil
Regarde mes yeux, ce n'est pas le feu
Yok seçenek inan önümde bebeğim
Il n'y a pas de choix, je te le jure, ma chérie
Tersine döner
Cela tourne en sens inverse
Bugün yarına söverken olurum Neyzen
Aujourd'hui, je deviens un Neyzen, en racontant le conte de demain
Üflerim geçmişe bak
Je souffle sur le passé, regarde
Sanki Aşık Veysel gibi uzun ince yol
Comme Aşık Veysel, un long et fin chemin
Eni sonu bilinmez bunun ye
Sa largeur et sa fin sont inconnues, mange-le
İster işlik zihnim istik pistik içtim kustum ah
Que mon esprit soit une forge, j'ai bu et vomi, ah
Düştüm günden geçer üstümden günler
Je suis tombé, les jours passent au-dessus de moi
Edip isyanlar vah
Edip, des révoltes, ah
Derler eğip seni düz dur
Ils disent, plie-toi, tiens-toi droit
Kimsem yok benim Allah′tan başka
Je n'ai personne d'autre que Dieu
İşten değil demek eyvallah
Ce n'est pas le travail, je le dis, merci
Sizin olsun tüm ışıklar
Que toutes les lumières soient à vous
Konuşurlar sade konuşurlar
Ils parlent, ils parlent simplement
Duydukların ötesinde bilmediklerin var
Il y a ce que tu as entendu, il y a ce que tu ne sais pas
Düşündükçe hazırlarım sonumu yok olmak
En y réfléchissant, je prépare ma fin, la disparition
Herkes için ortak
Commun pour tout le monde
Sorun yok
Pas de problème
:)
:)
Biliyordu
Elle le savait
Biliyordu
Elle le savait
Biliyordu
Elle le savait
Çok uçtuk ah
Nous avons beaucoup volé, ah
Buruştur at
Froisse et lance
Uyuşma hiç
Ne t'habitue jamais
Somurtma gül
Ne fais pas la moue, souris
O eski günleri unut
Oublie ces vieux jours
Çok içtik ah
Nous avons beaucoup bu, ah
Elimde zar
J'ai un dans ma main
Onunla şans
La chance avec elle
Konuşma hiç
Ne parle jamais
Yararsız tavsiyeler ah
Des conseils inutiles, ah
Ne kalır elimde?
Que me reste-t-il ?
Tükenir benimle
S'épuise avec moi
Panik atak
Attaque de panique
Biraz garip
Un peu bizarre
Yatışmaz hiçbir şekilde
Ne se calme jamais
Dans eder bu boktanlık istediğinde
Cette merde danse quand elle le veut
İstediğiyle zihnimin en derininde
Avec ce qu'elle veut, au plus profond de mon esprit
:)
:)
Biliyordu
Elle le savait
Biliyordu
Elle le savait
Biliyordu
Elle le savait
İşten değil ah
Ce n'est pas le travail, ah
Çıkar nasıl başa ey ya
Comment cela arrive, oh oui
Diledim rahat olamam epeydir
J'ai voulu être à l'aise, mais cela fait longtemps
Gözlerime bak bu yangına değil
Regarde mes yeux, ce n'est pas le feu
Yok seçenek inan önümde bebeğim
Il n'y a pas de choix, je te le jure, ma chérie
İşten değil ah
Ce n'est pas le travail, ah
Çıkar nasıl başa ey ya
Comment cela arrive, oh oui
Diledim hep rahat olamam epeydir
J'ai toujours voulu être à l'aise, mais cela fait longtemps
Gözlerime bak bu yangına değil
Regarde mes yeux, ce n'est pas le feu
Yok seçenek inan önümde bebeğim
Il n'y a pas de choix, je te le jure, ma chérie
İşten değil ah
Ce n'est pas le travail, ah
Çıkar nasıl başa ey ya
Comment cela arrive, oh oui
Diledim hep rahat olamam epeydir
J'ai toujours voulu être à l'aise, mais cela fait longtemps
Gözlerime bak bu yangına değil
Regarde mes yeux, ce n'est pas le feu
Yok seçenek inan önümde bebeğim
Il n'y a pas de choix, je te le jure, ma chérie





Авторы: Kaan Yanartaş, Mehmet Feyzi Bakanoğlu

Fredd - Ötesinde
Альбом
Ötesinde
дата релиза
27-11-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.