Bu Son - Hayki перевод на французский

Bu Son

Yönüm bulanık, yok eder seni sen yapan tarafın
Kapalı suratım, şok eder seni zamanın sürati
Ama buna alışığım, bu ölüm gibi kanınıza karışır
Yakanıza yapışır bro deyip dur sen kendine kralım

Elleri faili o kendini kandırıyor
Çekili tetik ama kendimi zaptediyom
Çeker içine beni her biri gel de bi′ sor
Dedim her gece artık bu son

Elleri faili o kendini kandırıyor
Çekili tetik ama kendimi zapt ediyo'm
Çeker içine beni her biri gel de bi′ sor
Dedim her gece artık bu son

Düştüm çok bile bile adamım
Güçlük zor, stres külfet
Yokluk gör varken şükret
Geçti bi' dün eskidi günler

Geliyorum geriden yeniden
Beni gör diye değil ama görmeyim diye sizi ah
Dön kafanı o pustuğun tarafa
Ya savaş ya da kaç beni yormasana

Yeminler ediyorum her gece anne, olamam onlar gibi sahte
Yaşıyorum inat bu kahpelere, döndürüyorum caddeyi sahnelere
Yok bi' spotlight ama parlar gerçeklerden söz edenler
Bana el sallar yıldızlar onları anlattıkları göt ederken

Beni duy! Getirir davam belalar
Yakama yapışıyor dert ve telaşlar
Müziğim yerin altı ruhum fezada
Bi′ ödül bin eza çek, bi′ ezan bi' sela ya!

Elleri faili o kendini kandırıyor
Çekili tetik ama kendimi zapt ediyo′m
Çeker içine beni her biri gel de bi' sor
Dedim her gece artık bu son

Elleri faili o kendini kandırıyor
Çekili tetik ama kendimi zapt ediyo′m
Çeker içine beni her biri gel de bi' sor
Dedim her gece artık bu son

Geçmiş dolu acılarla, kalbimden sevgimi söktün
Bugün havuzumu dolduracak kadar ağladım gözyaşı döktüm
Beni vuran elleri öptüm, cehennemi cenneti gördüm
Herkes siktirip gitti de ben anca o gün kendime döndüm

Sökmek istediler pençelerimi dişlerimi
Yıkmak istediler hislerimi düşlerimi
Hatırla nasıl sildim ruhumdaki izlerini
Hayat kaç defa vurdu döktü tüm dişlerimi.

Bi′ şüphedir sararken yüreğimi her gün
Küfredip ararım özgürlüğü zerdüşt
Bundan ötesini düşlüyorum her gün
Ölüm yüzlerce yıl uzaklarda belki

Sabahı dinledim masallarda, ayrıldım yardan anamdan
Ayrılıktan ayrılamam lan, zehirlenirim aynı dumanla
Senin kadar bende bunaldım ben bile benden uzakta
Aynı tuzaklar beni vuruyor bak tam da şuramdan!

Elleri faili o kendini kandırıyor
Çekili tetik ama kendimi zapt ediyo'm
Çeker içine beni her biri gel de bi' sor
Dedim her gece artık bu son

Elleri faili o kendini kandırıyor
Çekili tetik ama kendimi zapt ediyom
Çeker içine beni her biri gel de bi′ sor
Dedim her gece artık bu son

C'est la Fin

Je suis perdu, tu détruis le côté de toi qui te rend unique
Mon visage fermé, la rapidité du temps te choque
Mais j'y suis habitué, c'est comme la mort, ça se mélange à votre sang
Ça s'accroche à ton cou, continue à te dire "roi" mon frère

Ses mains, l'auteur du crime, se trompent
La gâchette est tirée, mais je me contrôle
Chacun d'eux me tire vers l'intérieur, viens et demande
Je l'ai dit chaque nuit, c'est la fin maintenant

Ses mains, l'auteur du crime, se trompent
La gâchette est tirée, mais je me contrôle
Chacun d'eux me tire vers l'intérieur, viens et demande
Je l'ai dit chaque nuit, c'est la fin maintenant

Je suis tombé, c'est trop, mon pote
La difficulté est difficile, le stress est un fardeau
Quand tu as, vois la pauvreté, sois reconnaissant
Hier est passé, les jours sont vieux

Je reviens de derrière, à nouveau
Pas pour que tu me voies, mais pour que je ne te voie pas, oh
Tourne la tête vers ce côté désertique
Soit tu combats, soit tu fuis, ne me fatigue pas

Je jure chaque nuit, maman, je ne peux pas être comme eux, faux
Je vis par obstination, pour ces salopes, je transforme la rue en scène
Il n'y a pas de projecteur, mais ceux qui parlent de vérités brillent
Les étoiles me saluent, tandis qu'elles les rabaissent pour ce qu'elles racontent

Entends-moi ! Ma cause amène des malheurs
Le chagrin et l'inquiétude s'accrochent à moi
Ma musique est sous terre, mon âme est dans l'espace
Une récompense, mille souffrances, un appel à la prière, un salut !

Ses mains, l'auteur du crime, se trompent
La gâchette est tirée, mais je me contrôle
Chacun d'eux me tire vers l'intérieur, viens et demande
Je l'ai dit chaque nuit, c'est la fin maintenant

Ses mains, l'auteur du crime, se trompent
La gâchette est tirée, mais je me contrôle
Chacun d'eux me tire vers l'intérieur, viens et demande
Je l'ai dit chaque nuit, c'est la fin maintenant

Le passé est rempli de douleurs, tu as arraché mon amour de mon cœur
Aujourd'hui, j'ai pleuré assez pour remplir mon bassin, j'ai versé des larmes
J'ai embrassé les mains qui m'ont frappé, j'ai vu l'enfer et le paradis
Tout le monde est parti en courant, et moi, j'ai enfin trouvé mon chemin

Ils ont voulu arracher mes griffes, mes dents
Ils ont voulu détruire mes sentiments, mes rêves
Rappelle-toi comment j'ai effacé leurs traces de mon âme
La vie m'a frappé, a renversé toutes mes dents, combien de fois.

Un doute m'enveloppe chaque jour, mon cœur
J'insulte et je cherche la liberté, Zoroastre
Je rêve d'aller plus loin, chaque jour
La mort est peut-être à des siècles de distance

J'ai écouté le matin dans les contes, je me suis séparé de la terre, de ma mère
Je ne peux pas m'éloigner de la séparation, je suis empoisonné par la même fumée
J'ai autant souffert que toi, même moi, loin de moi
Les mêmes pièges me frappent, regarde juste ici, à partir de là !

Ses mains, l'auteur du crime, se trompent
La gâchette est tirée, mais je me contrôle
Chacun d'eux me tire vers l'intérieur, viens et demande
Je l'ai dit chaque nuit, c'est la fin maintenant

Ses mains, l'auteur du crime, se trompent
La gâchette est tirée, mais je me contrôle
Chacun d'eux me tire vers l'intérieur, viens et demande
Je l'ai dit chaque nuit, c'est la fin maintenant