Hayhay - Fredd перевод на французский

Hayhay

Çevirin bütün namluları suratıma hay hay
İstedim sade susmasını konuşur duvarlar
Çevirin bütün namluları suratıma hay hay
İstedim sade susmasını konuşur duvarlar
Hislerim bölündü kaça inan ki sayamam da

Beni ben yapan tek şey şu gerçekler hala
Erir bütün dağlar bu kaygım bu sayfa
Suratlar yabancı günahlar yakamda
Süratli bu dünya ilaçlar palavra

Hadi söylesene nasıl olacak (Nasıl? Nasıl?)
Çok şey anlatır duvarlar (Eften, püften)
Günler siyaha çalarken (İstemsizce)
Öyle bir geçer zaman (Soğuk, soğuk)

Mmh patinaj, kaderin üstünde
Haddimi aştım çok
Tükenir nakaratlar

Mmh her yanım boşluk... kaç kez ittin?
Çok kez düştüm sade sana borcum
Sana boynum kıldan ince sonsuz
Boğuldum

Sordum 10-15 yılı cehennemim soğudu
Kaldı ben ve kaygılar yarattım bir yangın
Bana benim tek bi' dost derken saydı beni yok
Geçmiş geçmiş bile değilken silmek istedim çok

Çevrili bütün namlular
Bırak konuşsun duvarlar

Çevirin bütün namluları suratıma hay hay
İstedim sade susmasını konuşur duvarlar

Çevirin bütün namluları suratıma hay hay
İstedim sade susmasını konuşur duvarlar
Hislerim bölündü kaça inan ki sayamam da

Lan bir sus dediğin şey beton artı kum su demir (Ey!)
Hava pus diye geleceğe korkak bakmak saçmalık
Yarama tuz, soluma sızı,
İçine cız eden her açlık hikayesine değ

Yok mu buz diye gülümser herkes yanmış bi' kez
Anı pause eder müzik bizde yarına nefes
Yarana buz, istersen kız, gerçekler sızlatır
Bugün yarın der yıldızlara değ ey

Olmak isterdim okey, duygusuz her şeye okey
Sormak isterim geçmişten hesap yanlışları yok et
Bulmak isterim yolu, finish ister her bir jokey
Taş koymaktan vazgeç. tek derdiniz olmuş her şeyi bok etmek

Yok etmek
Çok emek var yok ekmek
Hep tekle, hep tekme
Bir tek sen itekle

Çevirin bütün namluları suratıma hay hay
İstedim sade susmasını konuşur duvarlar
Hislerim bölündü kaça inan ki sayamam da

Hayhay

Tourne tous les canons vers mon visage, oh oui
J'ai juste voulu que les murs se taisent, ils parlent
Tourne tous les canons vers mon visage, oh oui
J'ai juste voulu que les murs se taisent, ils parlent
Mes sentiments se sont divisés, je ne peux même pas les compter, à qui croire

La seule chose qui me rend moi, ce sont ces vérités qui restent
Toutes les montagnes fondent à cause de mon anxiété, cette page
Les visages sont étrangers, les péchés me collent à la peau
Ce monde est rapide, les médicaments sont des bêtises

Dis-moi, comment ça va se passer (Comment ? Comment ?)
Les murs en disent long (Futilités, futilités)
Les jours se teintent de noir (Involontairement)
Le temps passe comme ça (Froid, froid)

Mmh, dérapage, sur le destin
J'ai dépassé les limites
Les refrains s'épuisent

Mmh, tout mon corps est vide... combien de fois tu as poussé ?
J'ai souvent chuté, je te dois tout simplement
Mon cou est fin comme un cheveu pour toi, infini
Je me suis noyé

J'ai demandé, 10-15 ans de mon enfer se sont refroidis
Il ne reste que moi et mes angoisses, j'ai créé un incendie
Alors que je disais que j'avais un seul ami, il m'a compté, je n'existe pas
J'ai voulu effacer le passé, même si ce n'est pas le passé

Tous les canons sont tournés
Laisse les murs parler

Tourne tous les canons vers mon visage, oh oui
J'ai juste voulu que les murs se taisent, ils parlent

Tourne tous les canons vers mon visage, oh oui
J'ai juste voulu que les murs se taisent, ils parlent
Mes sentiments se sont divisés, je ne peux même pas les compter, à qui croire

Putain, ce que tu appelles un silence, c'est du béton plus du sable, de l'eau, du fer (Hé !)
Regarder l'avenir avec peur, c'est absurde
Du sel sur mes blessures, des douleurs dans ma respiration,
Touche chaque histoire de faim qui brûle à l'intérieur

N'y a-t-il pas de glace ? Tout le monde sourit, brûlé une fois
La musique met l'instant en pause, on a un souffle pour demain
De la glace sur la blessure, si tu veux, chérie, la vérité fait mal
Aujourd'hui, demain, touche les étoiles, hé

J'aimerais être d'accord, insensible à tout, d'accord
J'aimerais demander des comptes sur le passé, effacer les erreurs
J'aimerais trouver le chemin, chaque jockey veut l'arrivée
Arrête de jeter des pierres. Votre seul problème a été de foutre tout en l'air

Détruire
Trop d'efforts, pas de pain
Toujours bloqué, toujours des coups de pied
Toi seul me pousses

Tourne tous les canons vers mon visage, oh oui
J'ai juste voulu que les murs se taisent, ils parlent
Mes sentiments se sont divisés, je ne peux même pas les compter, à qui croire