Текст и перевод песни Freddie - 5 Perc

5 Perc

Szemben veked hátradőlve lazán
Nincs több idő, mert leszállsz a Blahán
Utazom tovább, két megállónyi szerelem
Összetört szívem az Örsig szerelem
De várj még, most együtt hulljunk szét
Csak rám nézz, a semmi és a minden a tét
5 perc az életemben, de elveszni vágyom
5 percben keresem az egész világon
5 perc az életem, és cseppet sem bánom
5 perc, csak 5 perc, hogy nem kérnek számon
Nincsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Nimcsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Furcsa párbeszéd a zsúfolt zajban
Fejemben hallom a hangodat halkan
Poharak tükrében az arcodat látom
Várom, utálom, úgy bánom, hogy álom
De várj még, most együtt hulljunk szét
Csak rám nézz, a semmi és a minden a tét
5 perc az életemben, de elveszmi vágyom
5 percben keresem az egész világon
5 perc az életem, és cseppet sem bánom
5 perc, csak 5 perc, hogy nem kérnek számon
Nincsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Nincsen kérdés ölelj át
Érintés mintha álmodnám

5 Минут

Напротив тебя, откинувшись расслабленно,
Нет больше времени, ведь ты сходишь на «Блахе»
Я еду дальше, две остановки любви,
Мое разбитое сердце — до «Ёрш» любовь.
Но подожди ещё, давай вместе разобьемся,
Только взгляни на меня, ничто и всё на кону.
5 минут в моей жизни, но я хочу потеряться,
За 5 минут ищу тебя во всем мире.
5 минут — моя жизнь, и я ничуть не жалею,
5 минут, всего 5 минут, когда меня не спрашивают.
Нет вопросов, обними меня,
Прикосновение, словно я сплю.
Нет вопросов, обними меня,
Прикосновение, словно я сплю.
Странный диалог в шумной толпе,
В голове слышу твой голос тихо.
В отражении бокалов вижу твое лицо,
Жду, ненавижу, так жалею, что это сон.
Но подожди ещё, давай вместе разобьемся,
Только взгляни на меня, ничто и всё на кону.
5 минут в моей жизни, но я хочу потеряться,
За 5 минут ищу тебя во всем мире.
5 минут — моя жизнь, и я ничуть не жалею,
5 минут, всего 5 минут, когда меня не спрашивают.
Нет вопросов, обними меня,
Прикосновение, словно я сплю.
Нет вопросов, обними меня,
Прикосновение, словно я сплю.