Текст и перевод песни Freddie - Kézzel Formált Jel

Kézzel Formált Jel

Ez már csak egy üres ház,
Tegnap elpakolt az, akire
Mondták nagyon jól vigyázz,
Neki könnyebb lesz elengednie
Jóbarátom az alkonyat
Védő kezeit levette rólam
Tükrömön pár ujjlenyomat
Mutat rá, milyen vak is voltam
Légy hát újra látható
Iránytűm hajlítsd magad felé
Bár máshol napfény várható
Utam délibábbal hinteném
Légy hát újra látható
Ne rejtőzz az éj fátylai mögé
Légy angyalokkal szárnyaló
S repülj az árnyékom fölé
De mielőtt ránk szakadna
A bűneinkkel körberajzolt ég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Mielőtt ránk szakadna
Minden, ami sohasem volt elég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Nekem árt, aki térdre ereszkedő
Téged bánt, aki érted fohászkodó
Mi fontos az elfelejthető
Ha akarsz, maradj ily álmodozó
A függönyt ezennel felengedték
Szeretteim, rám vigyázzatok
Szerelmem elszerették,
Ha mindenki, akkor én is hibázhatok
De mielőtt ránk szakadna
A bűneinkkel körberajzolt ég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Mielőtt ránk szakadna
Minden, ami sohasem volt elég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
De mielőtt ránk szakadna
A bűneinkkel körberajzolt ég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék
Mielőtt ránk szakadna
Minden, ami sohasem volt elég
Mielőtt ránk szakadna
Egy kézzel formált jelet küldenék

Handcrafted Sign

This is just an empty house,
Yesterday, the one who
They said to take good care of,
Packed up and left
My good friend the sunset
Removed its protective hands from me
A few fingerprints on my mirror
Show how blind I have been
So be visible again
Bend your compass towards yourself
Although sunshine is expected elsewhere
I would sprinkle my path with a mirage
So be visible again
Don't hide behind the veils of the night
Be an angel soaring high with wings
And fly above my shadow
But before the sky that encircles us with our sins
Caves in on us
Before it caves in on us
I would send a handcrafted sign
Before it caves in on us
All that was never enough
Before it caves in on us
I would send a handcrafted sign
You hurt me, who knelt down
And you hurt her, who prays for you
What's important is unforgettable
If you want, you can stay a dreamer
The curtain has now been lifted
My loved ones, take care of me
My love was stolen,
If everyone else can, then I too can make a mistake
But before the sky that encircles us with our sins
Caves in on us
Before it caves in on us
I would send a handcrafted sign
Before it caves in on us
All that was never enough
Before it caves in on us
I would send a handcrafted sign
But before the sky that encircles us with our sins
Caves in on us
Before it caves in on us
I would send a handcrafted sign
Before it caves in on us
All that was never enough
Before it caves in on us
I would send a handcrafted sign