Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Anak (Version 1)

Anak (Version 1)

Semasa engkau dilahirkan
Kau pun sudah satu impian
Impian nyata kurnia Illahi
Engkau anak istimewa
Kebahagiaan ibu ayah
Bila menangis dan juga tertawa
Hai anak kau tak mengerti
Betapa mulia pengorbanan mereka
Memberikan kasih-sayang
Agar dapat menikmati dunia
Masa silih berganti
Kau membesar tak disedari
Cepat sungguh kau pandai bicara
Apa yang telah terjadi
Pada mereka kau derhaka
Mengapa begitu apakah salahnya
Hai anak kau tak mengerti
Betapa mulia pengorbanan mereka
Memberikan kasih-sayang
Agar dapat menikmati dunia
Kini kau telah tersesat
Hilang diri dan pedoman
Tak seorang pun yang mengambil tahu
Dan kini engkau menangis
Ibu ayah menghampiri
Walau kau telah terpesong jauh
Hai anak kau tak mengerti
Betapa mulia pengorbanan mereka
Memberikan kasih-sayang
Agar dapat menikmati dunia
Hai anak kau tak mengerti
Betapa mulia pengorbanan mereka
Memberikan kasih-sayang
Agar dapat menikmati dunia

Anak (Version 1)

My child when you were born
You already had one dream
A real dream, a gift from God
You are a special child
The happiness of your mother and father
When you cry and when you laugh
My child, you don't understand
How noble their sacrifices are
Giving love and affection
So that you can enjoy the world
Time goes by
You grew up without realizing it
You learned to speak so quickly
What has happened
To them, you have been disobedient
Why is that, what is wrong
My child, you don't understand
How noble their sacrifices are
Giving love and affection
So that you can enjoy the world
Now you are lost
You have lost yourself and your way
No one cares
And now you cry
Your mother and father approach you
Even though you have gone far astray
My child, you don't understand
How noble their sacrifices are
Giving love and affection
So that you can enjoy the world
My child, you don't understand
How noble their sacrifices are
Giving love and affection
So that you can enjoy the world