Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Awit Ni Ina

Awit Ni Ina

Siya ang iyong ina
Na sa ′yo'y nagsilang
Siya ang ′yong ina
Na sa 'yo'y nagmahal
Magmula nung bata ka
Ay ′di ka niya binayaan
Lagi siya sa ′yong tabi
'Di humihiwalay sa ′yong piling
Siya ang 'yong ina
Na sa ′yo'y nagmahal
Siya ang ′yong ina
Na ngayo'y lumuluha
Siya ang 'yong ina
Ano ang iyong ginawa
Labis mong sinaktan
Ang kaniyang damdamin
′Di mo man lang pinansin
Ang kanyang mga bilin

La Chanson De Ma Mère

C'est ta mère
Qui t'a donné la vie
C'est ta mère
Qui t'a aimé
Depuis que tu es petit
Elle ne t'a jamais abandonné
Elle était toujours à tes côtés
Elle ne s'est jamais séparée de toi
C'est ta mère
Qui t'a aimé
C'est ta mère
Qui pleure maintenant
C'est ta mère
Qu'est-ce que tu as fait
Tu l'as blessée
Ses sentiments
Tu n'as même pas écouté
Ses conseils