Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Buhay

Buhay

Buhay nga ba′y sadyang ganyan
Ang hirap ay 'di natin maiwasan
Kalungkutan ay lagi na lang
Kasiyahan ay minsan lang makamtan

O, buhay
Kahit sa mga mayaman
Ay ′di lubos ang kanilang kasiyahan
Sa buhay ng mahirap ay gayon din
Lalo pa't kay dami mong mga utang
O, buhay

Kaya ang dapat nating gawin
Maglibang-libang at ating limutin
Buhay ng tao'y sadyang ganyan
′Di mo na dapat na pagtakahan
O, buhay - o, buhay
Sadyang ganyan

Life

Is life really like this
It's impossible to avoid hardship
Sorrow is always present
Happiness is rarely attained

O, life
Even the wealthy
Do not have complete satisfaction
The life of the poor is the same
Especially when you have many debts
O, life

So what we should do
Is to have some fun and forget
Human life is like this
You shouldn't be surprised anymore
O, life - o, life
It's just like this