Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Dahil Sa Pasko

Dahil Sa Pasko

Tumigil na naman ang digmaan ng bawat panig
Dahil sa pagdiriwang ng Pasko
Mga taong labas at tao ng pamahalaan
Nagkasundong itigil ang putukan
Uh uh uh, payapa ang mundo
Uh uh uh, dahil sa Pasko
Pati mga batang ulila ay may tahanan
Tuwing sasapit araw ng Pasko
Babae at lalaki, maliit o malaki
Nagdiriwang sa aaraw na ito
Sana ay panatilihin diwa ng Pasko
Nang manatiling mapayapa na mundo
Uh uh uh, uh uh uh
Sana ay panatilihin diwa ng Pasko
Nang manatiling mapayapa na mundo
Uh uh uh, uh uh uh
Sana ay panatilihin diwa ng Pasko
Nang manatiling mapayapa na mundo
Uh uh uh, payapa ang mundo

Grâce à Noël

La guerre entre les factions s'est arrêtée à nouveau
Grâce à la célébration de Noël
Les personnes du peuple et du gouvernement
Ont convenu de mettre fin aux hostilités
Uh uh uh, le monde est en paix
Uh uh uh, grâce à Noël
Même les orphelins ont un foyer
Chaque fois que Noël arrive
Femmes et hommes, petits et grands
Célébrent ce jour
J'espère que l'esprit de Noël perdurera
Pour que le monde reste en paix
Uh uh uh, uh uh uh
J'espère que l'esprit de Noël perdurera
Pour que le monde reste en paix
Uh uh uh, uh uh uh
J'espère que l'esprit de Noël perdurera
Pour que le monde reste en paix
Uh uh uh, le monde est en paix