Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Habol-habol

Habol-habol

O ang babae pag minamahal
May kursunada′y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago't ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada′y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Huwag mong dalawin, dadabog-dabog
Huwag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago't ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada'y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Huwag mong dalawin, dadabog-dabog
Huwag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago′t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada′y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol

He Couldn't Say No to Her

O a woman when she's in love
Has a whim, dislikes you
When you visit often, she gets annoyed
Don't visit, she'll stomp her feet
Don't court her, she'll sulk
When you leave her, she'll chase after you
A girl I was courting
And when I asked her to come to my home
She hid and didn't want to be near me
If there is love
You won't know
O, a woman when she's in love
Will drive you crazy
O a woman when she's in love
Has a whim, dislikes you
When you visit often, she gets annoyed
Don't visit, she'll stomp her feet
Don't court her, she'll sulk
When you leave her, she'll chase after you
A girl I was courting
And when I asked her to come to my home
She hid and didn't want to be near me
If there is love
You won't know
O, a woman when she's in love
Will drive you crazy
O a woman when she's in love
Has a whim, dislikes you
When you visit often, she gets annoyed
Don't visit her, she'll stomp her feet
Don't court her, she'll sulk
When you leave her, she'll chase after you
There was a girl I was courting
And when I asked her to come to my home
She hid and didn't want to be near me
If there is love
You won't know
O, a woman when she's in love
Will drive you crazy
Will drive you crazy
O a woman when she's in love
Has a whim, dislikes you
When you visit often, she gets annoyed
Don't visit, she'll stomp her feet
Don't court her, she'll sulk
When you leave her, she'll chase after you
Don't court her, she'll sulk
When you leave her, she'll chase after you