Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Ikaw

Ikaw

Ibig kong malaman mo
Kahit na malayo ka
Lagi kang alaala
Sa puso ko'y naroon ka
Darating din ang araw
At ako ay iyong maiintindihan
Ang pag-ibig ko sa'yo
Ay 'di magmamaliw kailanman
Ikaw, ikaw ay dugo ko't laman
Ang pag-ibig ko'y walang hangganan
Kahit na malayo sa piling mo
Ang pag-ibig ko'y laging sa'yo
Kaya ako'y nagsisikap
Dahil sa'yo aking sinta
Pangarap ko'y dulutan ka
Ng buhay na maginhawa
H'wag ka sanang magbago
Ang puso kong ito'y
H'wag mong susugatan
Kaunting tiis nalang sinta
Ayan ang tangi kong kahilingan
Ikaw, ikaw ay dugo ko't laman
Ang pag-ibig ko'y walang hangganan
Kahit na malayo sa piling mo
Ang pag-ibig ko'y laging sa'yo
Ikaw, ikaw ay dugo ko't laman
Ang pag-ibig ko'y walang hangganan
Kahit na malayo sa piling mo
Ang pag-ibig ko'y laging sa'yo

Ты

Хочу, чтобы ты знала,
Хоть ты и далеко,
Ты всегда в моих мыслях,
В моем сердце ты.
Настанет день,
И ты меня поймешь.
Моя любовь к тебе
Не угаснет никогда.
Ты, ты моя кровь и плоть,
Моя любовь бесконечна.
Даже вдали от тебя
Моя любовь всегда с тобой.
Поэтому я стараюсь,
Ради тебя, моя любимая,
Моя мечта — дать тебе
Достойную жизнь.
Пожалуйста, не меняйся,
Мое сердце
Пожалуйста, не рань.
Еще немного терпения, любимая,
Это моя единственная просьба.
Ты, ты моя кровь и плоть,
Моя любовь бесконечна.
Даже вдали от тебя
Моя любовь всегда с тобой.
Ты, ты моя кровь и плоть,
Моя любовь бесконечна.
Даже вдали от тебя
Моя любовь всегда с тобой.