Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Kumusta Ka

Kumusta Ka

Kumusta ka aking mahal
Sana ay nasa mabuti ka
Ako′y huwag mong intindihin
Nakakaraos din
Mga gabing mapanglaw ay
Dinadaan sa awitin
Nalulungkot kong damdamin
Naaaliw na rin
Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Kahit na dilat yaring mata
Kahit na malayo ka′y
Para ring kapiling ka
Mahal, kumusta ka
Malalim na itong gabi
Malamig ang simoy ng hangin
Kung mayayakap lamang kita
Lamig ay 'di madadama.
Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Kahit na dilat yaring mata
Kahit na malayo ka′y
Para ring kapiling ka
Mahal, kumusta ka
Kumusta ka aking mahal
Sana ay nasa mabuti ka
Ako′y huwag mong intindihin
Nakakaraos din
Kumusta ka aking mahal

Как ты?

Как ты, моя любимая?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Обо мне не беспокойся,
Я справляюсь.
Эти тоскливые ночи я
Провожу, напевая песни.
Моя грусть
Уже немного утихает.
В моих снах всегда ты, любимая,
Даже когда мои глаза открыты.
Даже если ты далеко,
Мне кажется, что ты рядом.
Любимая, как ты?
Ночь уже глубокая,
Холодный ветер дует.
Если бы я мог только обнять тебя,
Холод бы не чувствовался.
В моих снах всегда ты, любимая,
Даже когда мои глаза открыты.
Даже если ты далеко,
Мне кажется, что ты рядом.
Любимая, как ты?
Как ты, моя любимая?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Обо мне не беспокойся,
Я справляюсь.
Как ты, моя любимая?