Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Mga Bata Sa Negros

Mga Bata Sa Negros

Naiiyak ako sa aking nakita kaibigan
Ang mga bata sa Negros ay kumukulo ang tiyan
Wala silang makain, ang gutom tinitiis na lang
May mga pinanawan ng buhay dahil sa kagutuman
Sila ba′y panonoorin lang kababayan
Pabayaan bang sila'y mangamatay sa kagutuman
Alam kong marami pang mabubuting mamamayan
Ang mga puso nati′y buksan, sila ay tulungan
Sagipin natin mga bata sa Negros
Ikaw at ako tayo ang tutubos
Sino pa ang tutulong kundi tayo
Sila ay kapatid natin kabayan ko
Tayo na kasama ko habang mayroon pang panahon
Pagtulung-tulungan natin nang sila'y makaahon
Sa kuko ng kamatayan na dulot nitong gutom
Ang mga bata sa Negros ay ating sagipin
Sagipin natin mga bata sa Negros
Ikaw at ako tayo ang tutubos
Sino pa ang tutulong kundi tayo
Sila ay kapatid natin kabayan ko
Sagipin natin mga bata sa Negros
Ikaw at ako tayo ang tutubos
Sino pa ang tutulong kundi tayo
Sila ay kapatid natin kabayan ko
Sagipin natin mga bata sa Negros
Ikaw at ako tayo ang tutubos
Sino pa ang tutulong kundi tayo
Sila ay kapatid natin kabayan ko ohh hmm

Children Of The Negroes

I cried when I saw my friend
Children in Negros are boiling stomachs
They couldn't eat, they were starving
There are people who have lost their lives because of poverty
They're just looking for people
Let them die of thirst
I know there are many more good people
Open your eyes, they'll open
Let's kill the black kids
You and I will be redeemed
Who else can help but US
They're my brothers
I'll be with you as long as there's time
Let's help each other when we get
On the verge of starvation
The Children of the Negroes
Let's kill the black kids
You and I will be redeemed
Who else can help but US
They're my brothers
Let's kill the black kids
You and I will be redeemed
Who else can help but US
They're my brothers
Let's kill the black kids
You and I will be redeemed
Who else can help but US
They're my brothers and sisters