Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Minamahal Kita

Minamahal Kita

′Di ko malimutan
Ang iyong mga larawan
Ang iyong mga pangakong ako lang
Kahit nasaan ka man
Malayo o malapit man
Ang pag-ibig ko'y iyo lamang

Ika′y pangarap ko sa tuwina
Lagi kang laman ng isip
Ikaw ang siyang tibok n'ya ring dibdib
Kahit na ano'ng mangyari
Ikaw at ikaw pa rin
Wala akong ibang iibigin

Lulubog, lilitaw
Ang buwan at araw
Patuloy pang lalakad ang panahon
Ako′y magmamahal sa ′yo
Hindi ito magbabago
Pag-ibig ko'y laging laan lamang sa ′yo
Minamahal, minamahal kita

Lagi kong hinahanap
Yakap mong anong sarap
Ang iyong mga matang nangungusap
'Pag ikaw ay kapiling
Nalilimot ang sarili
Sana′y 'wag nang matapos ang gabi

Lulubog, lilitaw
Ang buwan at araw
Patuloy pang lalakad ang panahon
Ako′y magmamahal sa 'yo
Hindi ito magbabago
Pag-ibig ko'y laging laan lamang sa ′yo
Minamahal, minamahal kita

Lulubog, lilitaw
Ang buwan at araw
Patuloy pang lalakad ang panahon
Ako′y magmamahal sa 'yo
Hindi ito magbabago
Pag-ibig ko′y laging laan lamang sa 'yo
Minamahal, minamahal kita
Minamahal, minamahal kita

Я люблю тебя

Не могу забыть
Твои фотографии,
Твои обещания, что я единственный,
Где бы ты ни была,
Далеко или близко,
Моя любовь принадлежит только тебе.

Ты моя постоянная мечта,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты - биение моего сердца,
Что бы ни случилось,
Это ты и только ты,
Я не полюблю никого другого.

Будет заходить и восходить
Луна и солнце,
Время будет идти своим чередом,
Я буду любить тебя,
Это не изменится,
Моя любовь всегда будет принадлежать только тебе.
Любимая, я люблю тебя.

Я всегда ищу
Твои объятия, такие сладкие,
Твои говорящие глаза,
Когда ты рядом,
Я забываю о себе,
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.

Будет заходить и восходить
Луна и солнце,
Время будет идти своим чередом,
Я буду любить тебя,
Это не изменится,
Моя любовь всегда будет принадлежать только тебе.
Любимая, я люблю тебя.

Будет заходить и восходить
Луна и солнце,
Время будет идти своим чередом,
Я буду любить тебя,
Это не изменится,
Моя любовь всегда будет принадлежать только тебе.
Любимая, я люблю тебя.
Любимая, я люблю тебя.