Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Pulubi

Pulubi

Ang suot niya ay lumang-luma
At ang kanyang mga mata′y malamlam
Banaag mo sa kanyang mukha ang kahirapan

Maghapon siya sa mga daan
Nanghihingi ng kaunting tulong
At madalas n'yo siyang hamakin at libakin

Siya ay pulubi
Hinahamak ninyo
Siya ay pulubi
Tao ring katulad niyo

At pagsapit ng dilim
Wala man lang siyang matuluyan
Sa lamig ng paligid, walang makublihan

Kailan niyo siya kaaawaan?
Kailan niyo siya mauunawaan?
′Pag ang lahat ay huli na, siya'y lilimusan

Siya ay pulubi
Hinahamak ninyo
Siya ay pulubi
Tao ring katulad niyo

Siya ay pulubi
Hinahamak ninyo
Siya ay pulubi
Tao ring katulad niyo

Beggar

His clothes are old and worn
And there's a dullness in his eyes
You can see the poverty in his face

All day long he walks the streets
Begging for a little help
And often you scorn him and mock him

He is a beggar
You despise him
He is a beggar
A person just like you

And when nightfall comes
He has no place to rest
In the cold of the night, no shelter to be found

When will you have pity on him?
When will you understand him?
When it's too late, you'll give him alms

He is a beggar
You despise him
He is a beggar
A person just like you

He is a beggar
You despise him
He is a beggar
A person just like you