Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Rosas

Rosas

Rosas ang katulad mo
Namumukod sa hardin
Ang iyong kabanguhan
Pinapangarap maangkin

Buhat ng makita ka
′Di na kita malimutan
Sa aking pag-iisa
Laging laman ng isipan

Kailan mo mapapansin
Pag-ibig kong inaalay
Sana ay pagbigyan mo
Ang puso kung naghihintay

Nais kong malaman mo
Na ang pagibig ko'y tunay
Kung ako′y mabibigo
Aanhin pa itong buhay

Giliw sabihin mo
Na ako'y iyong mahal
Ako'y ibigin mo
Habang nabubuhay

Nais kong malaman mo
Na ang pag-ibig ko′y tunay
Kung ako′y mabibigo
Aanhin pa itong buhay

Giliw sabihin mo
Na ako'y iyong mahal
Ako′y ibigin mo
Habang nabubuhay

Rosas ang katulad mo
Namumukod sa hardin
Ang iyong kabanguhan
Pinapangarap maangkin

Rosas

Tu es aussi belle qu'une rose,
Qui se distingue dans le jardin.
Ton parfum m'ensorcelle,
Et je rêve de le posséder.

Depuis que je t'ai vue,
Je n'arrive plus à t'oublier.
Lorsque je suis seul,
Tu es toujours dans mes pensées.

Quand remarqueras-tu
L'amour que je te porte ?
J'espère que tu l'accepteras,
Car mon cœur attend avec impatience.

Je veux que tu saches
Que mon amour est sincère.
Si je venais à échouer,
Quelle serait la valeur de ma vie ?

Ma bien-aimée, dis-moi
Que tu m'aimes.
Aime-moi,
Tant que nous vivrons.

Je veux que tu saches
Que mon amour est sincère.
Si je venais à échouer,
Quelle serait la valeur de ma vie ?

Ma bien-aimée, dis-moi
Que tu m'aimes.
Aime-moi,
Tant que nous vivrons.

Tu es aussi belle qu'une rose,
Qui se distingue dans le jardin.
Ton parfum m'ensorcelle,
Et je rêve de le posséder.