Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Sa Araw Ng Pasko

Sa Araw Ng Pasko

ALL STAR CAST

'Di ba't kay ganda sa atin ng pasko
Naiiba ang pagdiriwang dito
Pasko sa ati'y hahanap-hanapin mo
Walang katulad dito ang pasko

Lagi mo na maiisip na sila'y nandito sana
At sa noche buena ay magkakasama

Ang pasko ay kay saya kung kayo'y kapiling na
Sana pagsapit ng pasko, kayo'y naririto
Kahit pa malayo ka, kahit nasaan ka pa
Maligayang bati para sa inyo sa araw ng pasko

Sa ibang bansa'y 'di mo makikita
Ang ngiti sa labi ng bawat isa
Alam naming hindi n'yo nais malayo
Paskong pinoy pa rin sa ating puso

Dito'y mayro'ng caroling at may simbang gabi
At naglalakihan pa ang christmas tree, (ang christmas tree) ang christmas tree

(Maligayang bati para sa inyo)

В Рождество

ВСЕ ЗВЕЗДЫ

Разве Рождество у нас не прекрасно?
Здесь празднование особенное,
Рождество у нас ты будешь вспоминать,
Нигде такого Рождества не сыскать.

Ты всегда будешь думать, что бы они были здесь,
И в сочельник мы были бы все вместе.

Рождество так радостно, когда вы рядом,
Надеюсь, когда наступит Рождество, вы будете здесь.
Даже если ты далеко, где бы ты ни была,
Счастливого Рождества вам!

В других странах ты не увидишь,
Улыбки на лицах каждого,
Мы знаем, что ты не хочешь быть вдали,
Филиппинское Рождество навсегда в наших сердцах.

Здесь есть колядки и ночные мессы,
И огромные рождественские елки, (рождественские елки) рождественские елки.

(Счастливого Рождества вам!)