Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Trabaho

Trabaho

Trabaho trabaho
Lunes hanggang sabado
Panay trabaho
Trabaho trabaho
Patuloy ang taas nitong mga presyo
Pagdating ng sweldo ay kinakapos din
Maraming babayaran Kay sakit isipin
Kahit na ang pagtitipid ang gawin
Hindi rin makaipon laging nabibitin
Trabaho trabaho
Kayod ka ng kayod
Para kang kabayo
Trabaho trabaho
Baka sakaling mabigyan ka ng umento
Kay bagsik bagsik na Mahal mong amo
Laging nakasimangot mainit ang ulo
Pagnahuli kang naglalakwatsa
Patay kang 'bata ka tanggal ka sa trabaho
Trabaho trabaho
Kahit linggo nagtaratrabaho
Kay hirap hirap ng buhay sa mundo
Tapos ang iyong ligaya
Pagwala kang trabaho
Magtitipid-tipid ngunit ikaw kinakapos din
Okay lang basta huwag lang gugutumin
Trabaho trabaho
Ang dolyar katorse na ngayon bago na
Trabaho trabaho
Papalitan sa black-market
Panahon bago
Pagdating ng sweldo ay kinakapos din
Maraming babayaran Kay sakit isipin
Kahit na anong pagtitipid na gawin
Hindi makaipon laging nabibitin
Trabaho trabaho
Kayod ka nang kayod
Para bang kabayo
Trabaho trabaho
Baka sakaling mabigyan ng umento
Kay bagsik bagsik na mahal mong amo
Pagnahuli kang naglalakwatsa
Patay kang bata ka tanggal ka sa trabaho
Tapos ang iyong ligaya pagwala kang trabaho
Trabaho trabaho
Kahit na ikaw ay milyonaryo
Trabaho trabaho
Kahit pangulo ka dapat kang magtrabaho
Trabaho trabaho
Ikaw, ako tayong lahat kumayod tayo
Trabaho trabaho
Patuloy ang taas nitong mga presyo
Patuloy ang taas nitong mga presyo
Patuloy ang taas nitong mga presyo

Work

Work work
Monday to Saturday
All work
Work work
The cost of living is constantly increasing
When the paycheck comes, it's still not enough
So many bills to pay, it's sickening to think about
Even if I try to save, I always come up short
I can't save any money, I'm always living paycheck to paycheck
Work work
You toil and labor
Like a horse
Work work
Maybe you'll get a raise
Your boss is so fierce and intimidating
Always scowling, with a short fuse
If he catches you goofing off
You're dead, kid, you're fired
Work work
Even on Sundays, you're working
Life is so hard in this world
Your happiness ends
When you lose your job
You try to save money, but you still come up short
It's okay, as long as you don't starve
Work work
The dollar is now fourteen pesos, it's not new
Work work
You exchange it at the black-market
Times are tough
When the paycheck comes, it's still not enough
So many bills to pay, it's sickening to think about
No matter how much you try to save, you can't
I can't save any money, I'm always living paycheck to paycheck
Work work
You toil and labor
Like a horse
Work work
Maybe you'll get a raise
Your boss is so fierce and intimidating
If he catches you goofing off
You're dead, kid, you're fired
Your happiness ends when you lose your job
Work work
Even if you're a millionaire
Work work
Even if you're the president, you have to work
Work work
You, me, all of us, let's work hard
Work work
The cost of living is constantly increasing
The cost of living is constantly increasing
The cost of living is constantly increasing