Текст и перевод песни Freddie Aguilar - Uling

Uling

I-
Tinapon nyo ang magaling
Pagkat ito ay may uling
Hinapin nyo ang makinang
Pagkat kaygandang masdan
II-
Tulad din sa tanghalan
May baguhan na datihan
Ang lagi niyong napapansin
Ang datihan kumikinang
III-
Kawawang baguhan
Di ninyo pinapansin
Bagamat may kakayahan
Di nyo pinakinggan
IV-
Wala sa pabalat
Ang laman ng isang aklat
Wala sa mukha
Ang ugaling tapat
(Ulitin ang I, II, III)
(Ulitin ang I 2x)
Tinapon nyo ang magaling
Pagkat ito ay may uling
Hindi lahat ng kumikinang ay ginto

Уголь

I-
Вы выбросили то, что хорошо,
Потому что на нём был уголь,
Вы искали то, что блестит,
Потому что на это приятно смотреть.
II-
Так же и на сцене,
Есть новички и ветераны,
Вы всегда замечаете
Ветеранов, они блестят.
III-
Бедные новички,
Вы их не замечаете,
Хотя у них есть способности,
Вы их не слушаете.
IV-
Не по обложке
Судят о содержании книги,
Не по лицу
Судят о честности характера.
(Повторить I, II, III)
(Повторить I 2 раза)
Вы выбросили то, что хорошо,
Потому что на нём был уголь,
Не всё то золото, что блестит.