Текст и перевод песни Freddie Alva - Me Gustas
Me Gustas
Ты мне нравишься
Me
gustas,
me
gustas
mucho
Ты
мне
нравишься,
ты
мне
очень
нравишься
Me
gustaría,
gustarte
yo
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
тоже
мне
нравилась
Quisiera
pedirte
un
beso
Я
бы
хотел
попросить
у
тебя
поцелуй
Y
no
sólo
eso,
quisiera
yo
И
не
только
это,
я
бы
хотел
Si
tan
sólo
un
poco
de
interés
Просто
немного
заинтересованности
Que
demuestres
en
mi
corazón
Которую
ты
могла
бы
проявить
в
моем
сердце
Puede
ser
que
funcione
el
amor
Вполне
возможно,
что
любовь
сработает
Espero
tener
suerte
y
ser
comprendido
Я
надеюсь,
что
мне
повезет,
и
меня
поймут
Sólo
llámame,
a
mi
celular
Просто
позвони
мне
на
мой
мобильный
Sólo
escríbeme,
un
mensaje
más
Просто
напиши
мне
еще
одно
сообщение
Y
respóndeme
la
solicitud,
que
dejé
en
Facebook
И
ответь
на
запрос,
который
я
оставил
на
Facebook
Yo
quiero
salir
contigo,
dime
que
quieres
salir
conmigo
Я
хочу
пойти
с
тобой
на
свидание,
скажи,
что
ты
тоже
хочешь
пойти
со
мной
на
свидание
Te
invito
un
cafecito
Я
приглашаю
тебя
на
чашечку
кофе
Con
un
besito,
sabrá
mejor
С
поцелуйчиком
он
будет
вкуснее
Mañana
quisiera
verte
Завтра
я
хотел
бы
увидеться
с
тобой
Un
día
de
suerte,
contigo
amor
Счастливого
дня,
с
тобой,
моя
любовь
Si
tan
sólo
un
poco
de
interés
Просто
немного
заинтересованности
Que
demuestres
en
mi
corazón
Которую
ты
могла
бы
проявить
в
моем
сердце
Puede
ser
que
funcione
el
amor
Вполне
возможно,
что
любовь
сработает
Espero
tener
suerte
y
ser
comprendido
Я
надеюсь,
что
мне
повезет,
и
меня
поймут
Sólo
llámame,
a
mi
celular
Просто
позвони
мне
на
мой
мобильный
Sólo
escríbeme,
un
mensaje
más
Просто
напиши
мне
еще
одно
сообщение
Y
respóndeme
la
solicitud,
que
dejé
en
Facebook
И
ответь
на
запрос,
который
я
оставил
на
Facebook
Yo
quiero
salir
contigo,
dime
que
quieres
salir
conmigo
Я
хочу
пойти
с
тобой
на
свидание,
скажи,
что
ты
тоже
хочешь
пойти
со
мной
на
свидание
Espero
no
tardes
en
responder
Надеюсь,
ты
ответишь
недолго
Porque
te
quiero
ver
Потому
что
я
хочу
тебя
увидеть
Quiero
ser
quien
llene
tus
días
Я
хочу
быть
тем,
кто
наполнит
твои
дни
De
amor
y
fantasía
Любовью
и
мечтами
Sólo
llámame,
a
mi
celular
Просто
позвони
мне
на
мой
мобильный
Sólo
escríbeme,
un
mensaje
más
Просто
напиши
мне
еще
одно
сообщение
Y
respóndeme
la
solicitud,
que
dejé
en
Facebook
И
ответь
на
запрос,
который
я
оставил
на
Facebook
Sólo
llámame,
a
mi
celular
Просто
позвони
мне
на
мой
мобильный
Sólo
escríbeme,
un
mensaje
más
Просто
напиши
мне
еще
одно
сообщение
Y
respóndeme
la
solicitud,
que
dejé
en
Facebook
И
ответь
на
запрос,
который
я
оставил
на
Facebook
Sólo
llámame,
a
mi
celular
Просто
позвони
мне
на
мой
мобильный
Sólo
escríbeme,
un
mensaje
más
Просто
напиши
мне
еще
одно
сообщение
Y
respóndeme
la
solicitud,
que
dejé
en
Facebook
И
ответь
на
запрос,
который
я
оставил
на
Facebook
Yo
quiero
salir
contigo,
dime
que
quieres
salir
conmigo
Я
хочу
пойти
с
тобой
на
свидание,
скажи,
что
ты
тоже
хочешь
пойти
со
мной
на
свидание
Espero
no
tardes
en
responder...
Надеюсь,
ты
ответишь
недолго...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Fernando Alvarado Alvarado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.