Текст и перевод песни Freddie Foxxx - Intelligent Thug-Bumpy's Theory

Intelligent Thug-Bumpy's Theory

Alright check it see
A lot of times rapppers use the word thug very loosely
Like they used the word love you know what I'm saying
And people outside of the circle start to blelieve that thugs are unintelligent people who don't really know nothing but I'm gonna show them different I'm gonna show them how intelligent and how smart a thug is
Check it out, a thug will see like a rapper right with a deal, he'll see
Or go to one of the shows and see that he really don't got no muscle
He got lyrics you know good deal, driving in limos and all that but he ain't got no muscle his crew is weak, so what he'll do is he slide in and say, "look here man you know what I mean, I've been feeling you're shit
You spit that gangsta shit and he'll start planting a seed in his head that he's the same type of nigga as a street nigga which is not so and what happen then is that this nigga starts spitting on his record that he's a killer, he's a gangsta, he's selling xyz, and the bottom line is he's a cold coward and being a coward you know he's going to fall victim to it cause he's scarred to go against a nigga who's a real killer anyway
So this nigga get's up on them and starts telling em all these stories about how he's live and all that and when it's time to throw down and put your hands up he ain't gonna do that, he ain't gonna bust his gun, he ain't gonna do shit but the fucked up part is he'll get the blame, the law will come at him, he'll pay for all the lawyers he'll be the one sitting in jail with all that street credibility but he really ain't that his heart really ain't there. So my point is who's the smart motherfucker here, the thug who sits back and not only does he know about the music business but he got in for free he ain't have to do noting for so now you got a bunch of thugs in the game and I respect that more than that chump ass mo fucka gettin on the record taliking all that other bullshit

Intelligent Thug - La théorie de Bumpy

D'accord, écoute bien.
Beaucoup de rappeurs utilisent le mot "thug" de manière très lâche.
C'est comme s'ils disaient "je t'aime", tu vois ce que je veux dire ?
Et les gens à l'extérieur du cercle commencent à croire que les "thugs" sont des personnes non intelligentes qui ne connaissent rien, mais je vais leur montrer le contraire. Je vais leur montrer à quel point un "thug" peut être intelligent et futé.
Écoute, un "thug" verra un rappeur avec un contrat, il le verra
ou ira à l'un de ses concerts et constatera qu'il n'a pas vraiment de muscles.
Il a des paroles, tu sais, un bon son, il roule en limousine et tout ça, mais il n'a pas de muscles, son équipe est faible. Alors, qu'est-ce qu'il fait ? Il se glisse et dit : "Écoute, tu vois ce que je veux dire ? J'aime bien ce que tu fais.
Tu craches du rap gangsta", et il commence à planter une graine dans sa tête en lui faisant croire qu'il est du même genre de mec qu'un mec de la rue, ce qui n'est pas le cas. Et ce qui arrive ensuite, c'est que ce mec commence à rapper sur ses disques qu'il est un tueur, un gangsta, qu'il vend du XYZ, et au final, il est un lâche sans cœur, et en étant un lâche, tu sais qu'il va en être victime parce qu'il a peur d'affronter un vrai tueur de toute façon.
Donc, ce mec se met à les rabaisser et commence à leur raconter toutes ces histoires sur la façon dont il vit et tout ça, et quand le moment est venu de se battre et de lever les mains, il ne le fera pas, il ne tirera pas son arme, il ne fera rien. Mais le pire dans tout ça, c'est qu'il sera blâmé, la loi va s'abattre sur lui, il devra payer tous ses avocats, il sera celui qui sera en prison avec toute cette crédibilité de la rue, mais il n'est pas vraiment ça, son cœur n'y est pas vraiment. Donc, ce que je veux dire, c'est qui est le plus intelligent ici ? Le "thug" qui reste assis et non seulement connaît le business de la musique, mais il est entré gratuitement, il n'a pas eu à faire quoi que ce soit. Donc, maintenant, vous avez plein de "thugs" dans le jeu, et je respecte ça plus que ce connard qui se met à rapper et à raconter toutes ces conneries.