Freddie Foxxx - MC's Come & MC's Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freddie Foxxx - MC's Come & MC's Go




MC's Come & MC's Go
Les MCs vont et viennent
"Shaquita your mother's at the door, Shaquita your mother's at my door
"Shaquita, ta mère est à la porte, Shaquita, ta mère est à ma porte
She said you shoulda been home at 11: 30, she's at my door"
Elle a dit que tu aurais être rentrée à 11 h 30, elle est à ma porte."
Intro:
Intro :
Check it out party people in the house we wanna set the party off right
Écoutez bien les amis dans la place, on veut faire démarrer la fête comme il se doit
Right about now, with the hottest underground MC in the game, that's
Tout de suite maintenant, avec le MC underground le plus en vogue du moment, c'est
Right it's Bumpy Knuckles baby, and we came to show you the diverse flow
C'est exact, c'est Bumpy Knuckles bébé, et on est venus vous montrer le flow varié
Part of what we're 'bout to do today, so if you ready throw your hands
Ce qu'on va faire aujourd'hui, alors si vous êtes prêts, levez les mains
In the air while we freak it like thi, thi, thi, thi- thi- thi thi this
En l'air pendant qu'on s'éclate comme ça, ça, ça, ça- ça- ça ça ça
[Verse 1]
[Couplet 1]
Clap your hands and stomp your feet
Frappez dans vos mains et tapez du pied
While we rock to the sounds of the Bumpy beat, the Bumpy beat
Pendant qu'on se déhanche sur le son du beat de Bumpy, le beat de Bumpy
You never heard me flow this slow
Tu ne m'as jamais entendu rapper aussi lentement
So I thought that I would do it just to let you know
Alors je me suis dit que j'allais le faire juste pour que tu le saches
I'm still nice with my M I C
Je suis toujours bon avec mon M I C
I still put the hottest niggas on I C E
Je mets toujours les négros les plus chauds sur la glace
I'm down with Guru and DJ Premier
Je suis avec Guru et DJ Premier
I'd like to thank y'all both for bringin me here
J'aimerais vous remercier tous les deux de m'avoir amené ici
Now, back to the business while you clappin your hands
Maintenant, revenons à nos moutons pendant que tu frappes dans tes mains
It's been a while since you've seen a real MC
Ça fait un moment que tu n'as pas vu un vrai MC
These niggas make me feel thin
Ces négros me font me sentir mince
With all these gangstas around wit it's
Avec tous ces gangsters dans le coin avec ça c'est
You're rockin with the best
Tu assures avec le meilleur
I live a hard knock life, I wear a hard knock vest
Je vis une vie dure, je porte un gilet pare-balles
Wanna give me a hard knock test
Tu veux me faire passer un test de résistance aux coups durs
I have your little kids screamin
Je fais crier tes petits enfants
I'm so hard that after me
Je suis si dur qu'après moi
You need a Will Smith song to appreciate life
Tu as besoin d'une chanson de Will Smith pour apprécier la vie
I'm like Eddie in Tibet
Je suis comme Eddie au Tibet
Fuck the bald head boy I want the, the, the mic
Au diable le chauve, je veux le, le, le micro
Let's take it back to union square
Retournons à Union Square
Can I grab the mic and MC in here
Est-ce que je peux prendre le micro et faire le MC ici ?
Well if so let's start class
Eh bien si oui, commençons le cours
Pharoah say rub on your titties Bumpy say rub on your ass
Pharaon dit de se frotter les seins, Bumpy dit de se frotter le cul
HOOK:
REFRAIN :
MCs come and MCs go
Les MCs vont et viennent
I'm one of the few MCs left with MC flow
Je suis l'un des rares MCs à avoir encore le flow MC
So when MCs come in, MCs know
Alors quand les MCs arrivent, ils savent
If they can't MC then they got to go
S'ils ne savent pas rapper, ils doivent partir
Now everybody light it up now HO...
Maintenant tout le monde allumez-le HO...
Take it deep inside your body and breathe...
Prenez-le au fond de votre corps et respirez...
Let it out
Laissez-le sortir
[Verse 2]
[Couplet 2]
Rock rock y'all I wanna give it to the thugs
Balancez, balancez, je veux le donner aux voyous
So they can bring it inside the party and spread it out to everybody
Pour qu'ils puissent l'apporter dans la fête et le répandre à tout le monde
"Yo Bumpy look" Omigod, what is this
"Yo Bumpy regarde" Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
Got your hands in your pocket tryin to hide that icy wrist
Tu as les mains dans tes poches en train d'essayer de cacher ce poignet glacé
Now did you think I would miss, all that glitter and jewel
Tu pensais vraiment que je ne remarquerais pas tout ce scintillement et ces bijoux ?
When you know I rob a nigga, just too well
Quand tu sais que je vole un négro, juste trop bien
"It's not mine Bumpy" do tell
"Ce n'est pas à moi Bumpy" dis-le donc
I wonder if I stick this knife in yo' ass would they hear you yell
Je me demande si je te plantais ce couteau dans le cul, est-ce qu'on t'entendrait crier
It's nice to jack a nigga before you get on stage
C'est bien de dépouiller un négro avant qu'il ne monte sur scène
And watch him standing in the crowd still cheering you and shit
Et de le regarder debout dans la foule en train de t'encourager et tout
I'm nice y'all, like Gretzky and ice ball
Je suis cool, comme Gretzky et le hockey
Wanna fuck Scary Spice not once but twice y'all
Je veux me taper Scary Spice, pas une mais deux fois
I rocked in London and the crowd was yelling
J'ai joué à Londres et la foule criait
Bumpy Knucks is the MC that we be feelin
Bumpy Knucks est le MC qu'on aime
Hennesey was a popular drink and it still is
Le Hennessy était une boisson populaire et elle l'est toujours
Look what it done to Arnold and Willis
Regarde ce que ça a fait à Arnold et Willis
The real heads gon feel this
Les vraies têtes vont sentir ça
My mic is kinda like my Vanderblast Jag only I wheel this
Mon micro est un peu comme ma Jaguar Vanderblast, sauf que je le conduis
Now let's take it back to Union Square
Maintenant, retournons à Union Square
Can I grab the mic and make it hot in here
Est-ce que je peux prendre le micro et faire monter la température ici ?
Well if so let's make it hot to the beat y'all, and you don't stop
Eh bien si oui, faisons monter la température sur le beat, et vous n'arrêtez pas
CHORUS
REFRAIN
[Verse 3]
[Couplet 3]
Keep it on y'all, to the funky sound
Continuez comme ça, sur ce son funky
Fuck hate me baby you can hump me now
Tu peux me détester bébé, tu peux me sauter dessus maintenant
All the ladies in the house that's sick and tired of sayin ow
Toutes les femmes de la maison qui en ont marre de dire aïe
Take just one minute and ask these rap niggas how
Prenez juste une minute et demandez à ces rappeurs comment
They can get on stage and rap like that
Ils peuvent monter sur scène et rapper comme ça
How you expect to get pussy after the show with crap like that
Comment tu t'attends à avoir des chattes après le spectacle avec une merde pareille
I bring the element, I remember like an elephant
J'apporte l'élément, je me souviens comme un éléphant
When selling crack and jewels was not so relevent
Quand vendre du crack et des bijoux n'était pas si pertinent
But times are harder than blind man's chest
Mais les temps sont durs
Big up my little man Big L, in peace he rests
Salut à mon petit Big L, qu'il repose en paix
It's not many niggas spittin like it used to be
Il n'y a plus beaucoup de négros qui crachent comme avant
So I'ma hang around here y'all get used to me
Alors je vais traîner ici, vous allez vous habituer à moi
All the gangstas in the house with they separate crews
Tous les gangsters de la maison avec leurs équipes respectives
When these corporate ass kissers gon accept the news
Quand ces lèche-culs de l'entreprise vont-ils accepter la nouvelle ?
That black people get nothing but the blues
Que les Noirs n'ont droit qu'au blues
And we lost at the white folks back in the fifties and sixty two
Et qu'on a perdu face aux Blancs dans les années 50 et 62
I been to school, and I spit at MCs
Je suis allé à l'école, et je crache sur les MCs
Until they spin 360 degrees and then they pass out
Jusqu'à ce qu'ils tournent à 360 degrés et qu'ils s'évanouissent
Not gas out, and I'm not stoppin
Pas à court d'essence, et je ne m'arrête pas
While the hoes is still jockin and your head is still boppin
Tant que les meufs me suivent et que ta tête bouge encore
I flinch, don't fuck you and keep the bed rockin
Je me défile, je ne te baise pas et je continue à faire vibrer le lit
Jump from ass to ass so I know I'm hip hoppin
Je saute de cul en cul pour être sûr de faire du hip-hop
Now let's take it back to Union Square
Maintenant, retournons à Union Square
Can I grab the mic and MC in here
Est-ce que je peux prendre le micro et faire le MC ici ?
Well if so let's keep it tight
Eh bien si oui, restons serrés
While the real MCs take control of this mic
Pendant que les vrais MCs prennent le contrôle de ce micro
CHORUS
REFRAIN






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.