Текст и перевод песни Freddie Gibbs - County Bounce

County Bounce

Woke up this morning shackled head to toe in a county jail
I ain′t even do shit, I'mma call up a bitch
I′mma see if she can post my bail, I was
Rollin' and smokin' that dro,
Shining on a motherfuckin′ po, he was jealous as hell
That′s why he threw a nigga in this hole
At a certain point of time, man I lost my way
But it really ain't no justification for the things I be on today
I′m just doing what I gotta do I'm out here
Coppin′ and choppin that?
Kush weed, killa codeine, and purp
Ball til ya fall all goddamn long
But understand when you fall you can fall face first
So that's when my uncle O sat a nigga down,
Sat a nigga straight, and he said nigga set yo goals
Be easy, take shit slow, but don′t ever let a muhfucka slow yo roll
Pockets stay swole and if you keep your eyes on the prize then they gon get bigger
Some of your homies might go out like bitches
The real niggas gon' be still here with ya
I might not send out kites and visit like I should, bruh
Got so much on my mind, spend some time, I wish I could, bruh
I'm hustlin′ and duckin′ police
Got me out here strugglin' to eat
A nigga try to do what he can
To keep it right with ya fam
But yo I gotta stay up on my feet
This music shit been kinda sluggish
Gotta keep my lights on so I stay thuggin′
Swear that I would stop if the streets didn't love it
Certain days man I wanna say fuck it
But I does it, do it, did it better than most niggas do this
And from the get-go I done let ′em know that it's all cause of you
Wouldn′t be no me if there wasn't no Will Scrill, CC8,?
Pioneers of my city help me pave my way
So I pay my dues and I see the big picture
Let's get together we can get dope quicker
I hit the studio and burn out Swishers
To let my niggas know I′m still here with ya

County Bounce

Je me suis réveillé ce matin, menotté de la tête aux pieds dans une prison de comté
Je n'ai même rien fait, je vais appeler une salope
Je vais voir si elle peut payer ma caution, j'étais
En train de rouler et de fumer cette herbe,
Brillant sur un putain de flic, il était jaloux comme l'enfer
C'est pourquoi il a foutu un nègre dans ce trou
À un moment donné, j'ai perdu mon chemin
Mais ce n'est vraiment pas une justification pour les choses que je fais aujourd'hui
Je fais juste ce que je dois faire, je suis là-bas
En train de choper et de découper ça ?
De l'herbe Kush, du sirop pour la toux et du purp
On danse jusqu'à ce qu'on tombe, toute la putain de journée
Mais comprends que quand tu tombes, tu peux tomber la face en premier
Alors c'est à ce moment-là que mon oncle O a fait asseoir un nègre
A fait asseoir un nègre droit, et il a dit nègre fixe tes objectifs
Sois cool, prends ton temps, mais ne laisse jamais un enfoiré ralentir ton rythme
Les poches restent pleines, et si tu gardes les yeux sur le prix, elles vont grossir
Certains de tes potes pourraient sortir comme des salopes
Les vrais nègres vont toujours être là avec toi
Je ne peux pas envoyer de lettres et rendre visite comme je le devrais, mec
J'ai tellement de choses en tête, passer du temps, j'aimerais pouvoir le faire, mec
Je suis en train de me débrouiller et d'esquiver les flics
Je suis là-bas à me battre pour manger
Un nègre essaie de faire ce qu'il peut
Pour rester en ordre avec ta famille
Mais mec, je dois rester debout
Ce truc de musique a été un peu lent
Je dois garder mes lumières allumées, alors je continue à faire le voyou
Jure que j'arrêterais si la rue ne l'aimait pas
Certains jours, mec, j'ai envie de dire merde
Mais je le fais, je le fais, je l'ai fait mieux que la plupart des nègres qui font ça
Et dès le début, je leur ai fait savoir que c'est à cause de toi
Il n'y aurait pas moi s'il n'y avait pas Will Scrill, CC8, ?
Les pionniers de ma ville m'aident à me frayer un chemin
Alors je paye mes dettes et je vois la grande image
On se retrouve, on peut se faire du bon plus vite
J'arrive en studio et je fume des Swishers
Pour faire savoir à mes nègres que je suis toujours là avec vous