Текст и перевод песни Freddie Gibbs - Crushin' Feelins

Crushin' Feelins

(You know) A lot of niggas be thinking I be talking about them in my raps and shit (Yeah, nigga)
Probably cause I do, nigga
(verse 1)
My sentiments exactly, niggas can't out rap me
And if they could, they already dead or they hip-hop hall-of-famers
Don't run up if you ain't got a whole catalog of bangers
Gary gangsta, guess I'm no longer a stranger
Bitch I get love out on the West Coast like I ball for Lakers
Ask my nigga Syke, fuck the proof, I'm where the drugs was
Hit the streets with nothing but troops, slaughter your buzz, cuz
Thuggin', I don't be bloggin' like Budden, I just speak through the songs
Figure the only reason that you was on, cause you's a clone
Moving right along, we all wrong, but all's well
Slamming off the phone and chopping stones, we all sell
Sometimes I had work on deck, and sometimes I 9-to-5-ed it
Do more than boast about balling, I rhyme about surviving
Getting it in every city I ever lived
South Central to ATL and over the Brooklyn Bridge
I hit the G and watch them shipping that weight
Serving plates, whipping with my nigga Dominican H
I need some cash, I know you trying to get straight, so fuck with me dawg
Them other niggas slamming that bammer, they need a recall
Got choppers, fuck binoculars, nigga we come to see y'all
Don't matter if you V, or GD, or C or a B-Dawg
The topics from the prophet prevail
East-side G.I. 'til I get dropped or I get locked in a cell
My nigga Seal(?) said, "I can't afford to take that L."
So he lickin shots at the fucking laws, I call 'em Johnnies (fuck the police), he like to call em 12's
Fuck the polices and rest in peace, to my nigga Stymie
Pigs killed him front of his family, that shit was grimey
That's why everywhere I go I keep a brother beside me
Cut the fat from the clique, got them bitch niggas way from 'round me
That's how they do you, act like they never knew you
Ho I see right through you, what you eatin' don't make me doo-doo
And if I ain't gon' shit, I might as well jump off the pot
Mighty dollar say I might as well pull a plot on your spot
I'm trying to clock a knot, pushing as quickly as possible
Had to be Gangsta Gibbs, wasn't gifted like Glenn Robinson
Average hoop skills, but I ride up on coupe wheels
Custom convertible cutlass, how you and you crew feel
When you see that? You probably wanna do that just like me
I set the bar for I-N-D, no nigga don't rap like me
You want that killer not that filler, then fuck with yo' boy Fred
Malcolm of the Mid, probably more like Detroit Red
I'm too deep in these streets to be beefing with a rapper
I got niggas that hate me, bitches that love me
Hands do damage so I manage to stay handsome when shit could get ugly
Now every nigga rhyming think he a mob boss
Better keep it tucked cause pups get fucked like Shad Moss
Niggas was puffing that huff 'til I sent a few quads off
Shot my nigga some kush and couple of zips of that bomb soft
Attracting addicts, when I pick them beats I be selecting Statik
Rap ain't nothing but talking shit; I'm just the best at it
At every stage show, I'm puffin that tree
Been putting it down since '03, but y'all wasn't fuckin with me
I threw my tape out on the streets and watched my tape lift off
With out a verse from Weezy, Kanye or the fake Rick Ross
Fuck a cosign, I hold mine close to the hip
Crushin' feelin's, leaving niggas on some emotional shit
Gangsta Gibbs
(Outro)
And I love the rap game (We love it, baby)
I love to see niggas getting, you know (Getting money, nigga)
Get shit cracking, gettin shit popping, you know what I mean
Time to bring that money to the motherfucking G, nigga
Motherfuckers been doing this shit for years
It's time for them motherfuckers to be getting in this thang, baby
And if you ain't from G, nigga, don't come to the G
Cause you ain't gon' understand the G
You gon' be laying in the G
Shoutout to all my niggas in the G, nigga

Des sentiments brisés

(Tu sais) Beaucoup de négros pensent que je parle d'eux dans mes raps et tout (Ouais, négro)
C'est probablement parce que je le fais, négro
(couplet 1)
Mes sentiments exactement, les négros ne peuvent pas me surpasser au rap
Et s'ils le pouvaient, ils seraient déjà morts ou au panthéon du hip-hop
Ne t'approche pas si tu n'as pas un catalogue complet de bangers
Gary Gangsta, je suppose que je ne suis plus un étranger
Salope, je suis aimé sur la côte ouest comme si je jouais pour les Lakers
Demande à mon négro Syke, on s'en fout des preuves, j'étais là où était la drogue
J'ai frappé les rues avec rien d'autre que des troupes, j'ai massacré ton buzz, cousin
Je fais le voyou, je ne blogue pas comme Budden, je parle juste à travers les chansons
Je me dis que la seule raison pour laquelle tu étais à la mode, c'est parce que tu es un clone
On avance, on a tous tort, mais tout va bien
On raccroche le téléphone et on taille des pierres, on vend tous
Parfois, j'avais du travail sur le feu, et parfois je faisais du 9h-17h
Je fais plus que me vanter de jouer au basket, je rappe sur la survie
J'y arrive dans chaque ville où j'ai vécu
Du sud de Central à Atlanta et au-delà du pont de Brooklyn
J'ai touché le G et je les ai regardés expédier ce poids
Servir des assiettes, fouetter avec mon négro Dominicain H
J'ai besoin d'argent, je sais que tu essaies de t'en sortir, alors suis-moi, mon pote
Ces autres négros qui claquent ce bammer, ils ont besoin d'un rappel
On a des flingues, on s'en fout des jumelles, négro, on vient vous voir
Peu importe que tu sois V, ou GD, ou C ou un B-Dawg
Les sujets du prophète prévalent
East-side G.I. jusqu'à ce que je me fasse descendre ou que je me retrouve enfermé dans une cellule
Mon négro Seal(?) a dit : "Je ne peux pas me permettre de prendre ce L."
Alors il tire sur les putains de lois, je les appelle Johnnies (nique la police), il aime les appeler les 12
Nique la police et repose en paix, à mon négro Stymie
Les porcs l'ont tué devant sa famille, c'était dégueulasse
C'est pourquoi partout où je vais, je garde un frère à mes côtés
J'ai coupé le gras de la clique, j'ai éloigné ces salopes de négros
C'est comme ça qu'ils te font, ils font comme s'ils ne t'avaient jamais connu
Salope, je te vois clair, ce que tu manges ne me fait pas chier
Et si je ne vais pas chier, je ferais aussi bien de sauter du pot
Le dollar tout-puissant dit que je ferais aussi bien de monter un coup sur ton territoire
J'essaie de me faire un magot, en poussant aussi vite que possible
J'ai dû être Gangsta Gibbs, je n'étais pas doué comme Glenn Robinson
Des compétences moyennes au panier, mais je roule sur des roues de coupé
Cutlass cabriolet personnalisée, qu'est-ce que toi et ton équipe ressentez
Quand vous voyez ça ? Vous voulez probablement faire ça comme moi
J'ai placé la barre haute pour I-N-D, aucun négro ne rappe comme moi
Tu veux ce tueur, pas ce bouche-trou, alors suis ton pote Fred
Malcolm du Midwest, probablement plus comme Detroit Red
Je suis trop profondément dans ces rues pour me disputer avec un rappeur
J'ai des négros qui me détestent, des salopes qui m'aiment
Mes mains font des dégâts, alors je m'arrange pour rester beau quand la merde pourrait tourner au vinaigre
Maintenant, tous les négros qui riment pensent qu'ils sont des chefs de la mafia
Tu ferais mieux de rester discret parce que les chiots se font baiser comme Shad Moss
Les négros fumaient cette merde jusqu'à ce que j'envoie quelques rafales
J'ai filé à mon pote de la kush et quelques grammes de cette bombe douce
Attirer les toxicomanes, quand je choisis ces beats, je sélectionne Statik
Le rap n'est rien d'autre que de la merde ; je suis juste le meilleur dans ce domaine
À chaque concert, je fume cet arbre
Je l'écrase depuis 2003, mais vous n'étiez pas à fond avec moi
J'ai jeté ma mixtape dans la rue et j'ai regardé ma mixtape décoller
Sans un couplet de Weezy, Kanye ou le faux Rick Ross
Nique la signature, je garde la mienne près de moi
Écraser les sentiments, laisser les négros dans une merde émotionnelle
Gangsta Gibbs
(Outro)
Et j'aime le rap game (On adore ça, bébé)
J'aime voir les négros réussir, tu sais (Gagner de l'argent, négro)
Faire bouger les choses, faire exploser les choses, tu vois ce que je veux dire
Il est temps d'apporter cet argent au putain de G, négro
Les enfoirés font ça depuis des années
Il est temps pour ces enfoirés de se mettre dans le bain, bébé
Et si tu n'es pas du G, négro, ne viens pas au G
Parce que tu ne comprendras pas le G
Tu vas te retrouver allongé dans le G
Shoutout à tous mes négros du G, négro