Just Tryin' Ta Make It - Freddie Gibbs перевод на немецкий

Just Tryin' Ta Make It

FOLK SØKER OGSÅ ETTER

Yeah
I had it all
This one, that one
I thought it was tight, tight new situation
But you know what I mean,
I'm fooling myself, you know what I'm saying?

Yeah, yeah, my nigga, I'm what she paid for
She 'bout to get off work at the club, I used to wait for her
Fucking up my whole family structure to clear the day for her
When I was going through problems at home, I should have prayed more
Dear Lord, but I didn't
So I'm tangled in this position
Made a commitment to both of these women
And never considering both of they feelings
I got too deep so after I beat I
Should've just deaded it from the beginning
'Cause I admit that I got a bit
Jealous when she was at Floyd crib stripping
And that ain't like me,
This ain't the right me, but that ain't her fault
She call my phone with all the tough talk, I went the fuck off
Wasn't seeking another relationship, I just needed to duck off
Got a cool new bitch in the boonies, that pussy, I knock the dust off
When all the trust lost
Sometimes the love is soon to follow
Wifey'll put me out the crib and tell me to come back home tomorrow
When I got caught the fuck up, she hit me with the ultimatum
You need to come home with your
Daughter, nothing more important than your baby
Drugs got me crazy

Uh, yeah
You know what I'm sayin', nigga?
Shit's crazy, man
Selling dope, smoking dope, you know what I'm saying, all that
All that shit, being around shit, yeah
Push you to the limit, you know what I mean?
Or you past the limit, you know what I mean?
These streets and these hoes don't love you
You don't feel no love out here, nigga

Get it, like Meech and Slick say, but she no comprende
When I'm chopping shit up like a sensei to get to rent day
My trunk got more blocks than Dikembe
The DEA, they snatched my black ass straight
Up out of first class flying from Midway (Damn)
One foot in rap, one foot in the trap
But I'm really trapping for my homies,
They too incompetent for this balancing act
If they really love me,
They'd be keeping me from it, to keep it a hundred
How you complain about the price when you getting everything fronted?
Weed, heroin and 'caine flips was my main bitch
She tried to make me go to counseling but that ain't change shit
Searching for licks up in the streets, they come and go like Pokémon
Don't get no R-E-S-P-E-C-T from my baby mama's mom
Put some respect up on my name like Beatrice, men in a mattress
Fake love, I really don't need it like Allen ain't need the practice
Hell yeah nigga, we talking about practice
How I'm gonna break up with the streets?
I got the questions but I can't find the answers
Delicate circumstances

Yeah
It's gon' be alright though
Have the bitches there, you know what I'm sayin'?
At the end of the day, yeah
Instagram, Snapchat get you locked up
Hard to sit in the city and shit, you know what I'm sayin'?
Niggas and these bitches
Ain't no love in this situation at all, you know what I'm sayin'?
Yeah, uh

Nur versuch' durchzukommen

LEUTE SUCHEN AUCH

Yeah
Ich hatte alles
Diese hier, jene dort
Dachte, das wär ne frische, frische neue Situation
Aber du weißt, was ich meine,
Ich täusch mich selbst, verstehst du?

Yeah, yeah, mein Nigga, ich bin das, wofür sie bezahlt hat
Sie kommt gleich vom Club runter, früher hab ich auf sie gewartet
Hab meine ganze Familienstruktur ruiniert, nur um Zeit für sie zu haben
Als ich Probleme daheim hatte, hätte ich beten sollen
Lieber Gott, aber tat ich nicht
Jetzt steck ich in dieser Scheiße fest
Hab mich zwei Frauen verschrieben
Und nie an ihre Gefühle gedacht
Ich bin zu tief reingerutscht, nachdem ich sie gefickt hab
Hätte es gleich von Anfang an beenden sollen
Weil ich zugebe, dass ich schon
Eifersüchtig wurde, als sie bei Floyd stripte
Und das ist nicht mein Stil,
Das bin nicht ich, aber das ist nicht ihre Schuld
Sie ruft an und macht dicke Backen, ich bin ausgeflippt
Wollte keine neue Beziehung, brauchte nur nen Ort zum Abhängen
Hab ne coole Neue aufm Land, die Pussy, da schlag ich den Staub ab
Wenn alles Vertrauen weg ist
Manchmal verschwindet die Liebe gleich mit
Meine Frau wirft mich raus und sagt, ich soll morgen wieder kommen
Als ich erwischt wurde, kam das Ultimatum
Komm nach Hause mit deiner
Tochter, nichts ist wichtiger als dein Kind
Drogen machen mich verrückt

Uh, yeah
Verstehst du, was ich meine, Nigga?
Das Leben ist krass, Mann
Drogen verkaufen, Drogen rauchen, verstehst du, all das
All dieser Scheiß, in dieser Umgebung, yeah
Treibt dich ans Limit, weißt du?
Oder du bist schon drüber hinaus, verstehst du?
Diese Straßen und diese Schlampen lieben dich nicht
Du spürst keine Liebe hier, Nigga

Hol es dir, wie Meech und Slick sagen, aber sie versteht es nicht
Wenn ich Zeug zerhack wie ein Sensei, um die Miete zu zahlen
Mein Kofferraum hat mehr Blöcke als Dikembe
Die DEA hat meinen schwarzen Arsch direkt
Aus der First Class geholt, fliegend von Midway (Verdammt)
Ein Fuß im Rap, ein Fuß in der Szene
Aber ich deal echt für meine Homies,
Die sind zu unfähig für diesen Balanceakt
Wenn sie mich wirklich lieben,
Dann würden sie mich davon abhalten, um ehrlich zu sein
Wie kannst du dich über den Preis beschweren, wenn alles gestreckt wird?
Gras, Heroin und Kokain waren meine Hauptbeschäftigung
Sie wollte mich in Therapie schicken, aber das hat nichts geändert
Suche nach Gelegenheiten auf der Straße, die kommen und gehen wie Pokémon
Kriege keinen R-E-S-P-E-K-T von der Mutter meiner Kindsmutter
Leg etwas Respekt auf meinen Namen wie Beatrice, Männer in der Matratze
Falsche Liebe, die brauch ich nicht wie Allen keine Übung brauchte
Hell yeah Nigga, wir reden über Übung
Wie soll ich mit den Straßen Schluss machen?
Ich hab die Fragen, aber finde keine Antworten
Heikle Angelegenheiten

Yeah
Aber alles wird gut
Hab die Frauen da, verstehst du?
Am Ende des Tages, yeah
Instagram, Snapchat bringen dich ins Gefängnis
Schwer, in der Stadt zu chillen, weißt du?
Niggas und diese Schlampen
In dieser Situation gibt es keine Liebe, verstehst du?
Yeah, uh