Just Tryin' Ta Make It - Freddie Gibbs перевод на русский

Just Tryin' Ta Make It

FOLK SØKER OGSÅ ETTER

Yeah
I had it all
This one, that one
I thought it was tight, tight new situation
But you know what I mean,
I'm fooling myself, you know what I'm saying?

Yeah, yeah, my nigga, I'm what she paid for
She 'bout to get off work at the club, I used to wait for her
Fucking up my whole family structure to clear the day for her
When I was going through problems at home, I should have prayed more
Dear Lord, but I didn't
So I'm tangled in this position
Made a commitment to both of these women
And never considering both of they feelings
I got too deep so after I beat I
Should've just deaded it from the beginning
'Cause I admit that I got a bit
Jealous when she was at Floyd crib stripping
And that ain't like me,
This ain't the right me, but that ain't her fault
She call my phone with all the tough talk, I went the fuck off
Wasn't seeking another relationship, I just needed to duck off
Got a cool new bitch in the boonies, that pussy, I knock the dust off
When all the trust lost
Sometimes the love is soon to follow
Wifey'll put me out the crib and tell me to come back home tomorrow
When I got caught the fuck up, she hit me with the ultimatum
You need to come home with your
Daughter, nothing more important than your baby
Drugs got me crazy

Uh, yeah
You know what I'm sayin', nigga?
Shit's crazy, man
Selling dope, smoking dope, you know what I'm saying, all that
All that shit, being around shit, yeah
Push you to the limit, you know what I mean?
Or you past the limit, you know what I mean?
These streets and these hoes don't love you
You don't feel no love out here, nigga

Get it, like Meech and Slick say, but she no comprende
When I'm chopping shit up like a sensei to get to rent day
My trunk got more blocks than Dikembe
The DEA, they snatched my black ass straight
Up out of first class flying from Midway (Damn)
One foot in rap, one foot in the trap
But I'm really trapping for my homies,
They too incompetent for this balancing act
If they really love me,
They'd be keeping me from it, to keep it a hundred
How you complain about the price when you getting everything fronted?
Weed, heroin and 'caine flips was my main bitch
She tried to make me go to counseling but that ain't change shit
Searching for licks up in the streets, they come and go like Pokémon
Don't get no R-E-S-P-E-C-T from my baby mama's mom
Put some respect up on my name like Beatrice, men in a mattress
Fake love, I really don't need it like Allen ain't need the practice
Hell yeah nigga, we talking about practice
How I'm gonna break up with the streets?
I got the questions but I can't find the answers
Delicate circumstances

Yeah
It's gon' be alright though
Have the bitches there, you know what I'm sayin'?
At the end of the day, yeah
Instagram, Snapchat get you locked up
Hard to sit in the city and shit, you know what I'm sayin'?
Niggas and these bitches
Ain't no love in this situation at all, you know what I'm sayin'?
Yeah, uh

Просто пытаюсь выжить

ЛЮДИ ТАКЖЕ ИЩУТ

Да
У меня было всё
И эта, и та
Я думал, что это круто, новая жизнь
Но ты же понимаешь,
Я обманывал себя, понимаешь, о чём я?

Да, да, братан, я то, за что она платила
Она вот-вот закончит работу в клубе, я раньше ждал её
Разрушал всю свою семью, чтобы освободить для неё день
Когда у меня были проблемы дома, мне следовало больше молиться
Господи, но я этого не сделал
Поэтому я запутался в этой ситуации
Взял на себя обязательства перед обеими женщинами
И совсем не учитывал их чувства
Я зашёл слишком далеко, поэтому после того, как я её поимел,
Мне следовало просто закончить это с самого начала
Потому что я признаю, что немного
Ревновал, когда она раздевалась в доме у Флойда
И это не похоже на меня,
Это не настоящий я, но это не её вина
Она звонит мне и говорит грубости, я взрываюсь
Я не искал новых отношений, мне просто нужно было свалить
У меня есть новая классная сучка в глуши, с её киской, я сдуваю пыль
Когда всё доверие потеряно
Иногда любовь приходит следом
Жена выгоняет меня из дома и говорит вернуться завтра
Когда я попался, она поставила мне ультиматум
Тебе нужно вернуться домой к своей
Дочери, нет ничего важнее твоего ребёнка
Наркотики свели меня с ума

Э, да
Понимаешь, о чём я, братан?
Всё хреново, мужик
Продавать дурь, курить дурь, понимаешь, о чём я, всё это
Вся эта хрень, быть окруженным этим дерьмом, да
Доводит до предела, понимаешь?
Или ты уже за пределом, понимаешь?
Эти улицы и эти сучки тебя не любят
Ты не чувствуешь здесь никакой любви, братан

Понял, как говорят Мич и Слик, но она не понимает
Когда я рублю всё, как сэнсэй, чтобы дожить до дня аренды
В моём багажнике больше блоков, чем у Дикембе
Управление по борьбе с наркотиками, они схватили мою чёрную задницу прямо
Из первого класса, летящего из Мидвея (Чёрт)
Одна нога в рэпе, другая в наркоте
Но я торгую ради своих корешей,
Они слишком некомпетентны для этого балансирования
Если бы они действительно любили меня,
Они бы удержали меня от этого, если честно
Как ты жалуешься на цену, когда тебе всё дают в долг?
Трава, героин и кокаин были моей главной сучкой
Она пыталась затащить меня на консультацию, но это ничего не изменило
Ищу добычу на улицах, они появляются и исчезают, как покемоны
Не получаю никакого У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я от мамы моей детёныша
Прояви немного уважения к моему имени, как Беатрис, мужики в матрасе
Фальшивая любовь, она мне не нужна, как Аллену не нужны тренировки
Чёрт возьми, да, нигга, мы говорим о тренировках
Как мне порвать с улицами?
У меня есть вопросы, но я не могу найти ответы
Сложные обстоятельства

Да
Всё будет хорошо
Сучки будут там, понимаешь, о чём я?
В конце концов, да
Instagram, Snapchat могут тебя посадить
Трудно сидеть в городе и всё такое, понимаешь?
Ниггеры и эти сучки
Вообще никакой любви в этой ситуации, понимаешь?
Да, э