The Color Purple - Freddie Gibbs перевод на французский

The Color Purple

Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
Tokin' on some good green with a cup of purple
And we know it... yeah
And you know it... yeah
And we know it... yeah
And you know it... yeah

And I know that you smoke
I know that you broke
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away, 'cause every day we be on it
And we know it – crack a seal, pop a pill
Now we rollin – drop my top and grip the wheel
I'm slow motion – stack a hundred dollar bills
I can't fold it, nah – I can't fold it, nah
And yo, I hope you know that I'm thuggin'
Hope you know that I'm rollin' dope
Styrofoam stay muddy, pourin' up 'til I overdose
Smokin' on those Woods
We don't fuck with them Swisher Sweets
Only mess with them gaudy bitches
Them bougie bitches don't interest me
Hope she know she gon' get it
Hope she know she gon' give it up
Say she stay with a nigga
Hope she know I don't give a fuck
Know I stay with that pack
Sixteen and that wax
Throw it up as we blow it up
And blow big dope in that 'Lac

And we know it... yeah
And you know it... yeah
And we know it... yeah
And I hope you know this stuff
'Cause we smokin' purple up
And we know it... yeah
And you know it... yeah
And we know it... yeah
And I hope you know this stuff
'Cause we smokin' purple up

Eyes hella red, got my thing from California
Stepped out LAX and got some more head in the Rover
Used to do the usual with the piff 'cause I was chokin'
That purple pineapple fan and now my Styrofoam is golden
This is for my niggas, promethazine sippers
Spike the Ocean Spray, I ain't really trippin' on the mix, I'm with it
Set it up for all all my niggas
Blowin' haze, I love my niggas
Hoes down and the real G's up
I'mma pour another cup 'til I'm up there with ya
Cause I know, I know, I know...

And I know that you smoke
I know that you broke
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away, 'cause every day we be on it
And I know that you smoke
I know that you broke
On that dirty sprite with ice, you know that good purple potion
I wrote this shit for my homies who checked out before me
I blow this doja, smoke away...

Le Violet

Je fume de la bonne herbe avec une tasse de violet
Je fume de la bonne herbe avec une tasse de violet
Je fume de la bonne herbe avec une tasse de violet
Je fume de la bonne herbe avec une tasse de violet
Et on le sait... ouais
Et tu le sais... ouais
Et on le sait... ouais
Et tu le sais... ouais

Et je sais que tu fumes
Je sais que tu es fauchée
Sur ce Sprite sale avec de la glace, tu connais cette bonne potion violette
J'ai écrit cette merde pour mes potes qui ont disparu avant moi
Je fume cette doja, je fume, parce que tous les jours on est dessus
Et on le sait - casser un sceau, avaler une pilule
Maintenant on roule - baisser le toit et tenir le volant
Je suis en slow motion - empiler des billets de cent dollars
Je ne peux pas le plier, non - Je ne peux pas le plier, non
Et mec, j'espère que tu sais que je suis un voyou
J'espère que tu sais que je roule de la dope
Le polystyrène reste boueux, on verse jusqu'à l'overdose
Fumer sur ces Woods
On ne s'en fout pas avec ces Swisher Sweets
Seulement avec ces salopes voyantes
Ces salopes bourgeoises ne m'intéressent pas
J'espère qu'elle sait qu'elle va l'avoir
J'espère qu'elle sait qu'elle va le donner
Elle dit qu'elle reste avec un mec
J'espère qu'elle sait que je m'en fiche
Je sais que je reste avec ce paquet
Seize et cette cire
On le lance en l'air en le faisant exploser
Et on fume de la grosse dope dans cette 'Lac

Et on le sait... ouais
Et tu le sais... ouais
Et on le sait... ouais
Et j'espère que tu connais ce truc
Parce qu'on fume du violet
Et on le sait... ouais
Et tu le sais... ouais
Et on le sait... ouais
Et j'espère que tu connais ce truc
Parce qu'on fume du violet

Les yeux sont rouges, j'ai mon truc de Californie
Je suis sorti de LAX et j'ai eu encore plus de tête dans le Rover
J'avais l'habitude de faire l'habituel avec le piff parce que j'étouffais
Cet ananas violet fan et maintenant mon polystyrène est doré
C'est pour mes mecs, les buveurs de prométhazine
On pique l'Ocean Spray, je ne suis pas vraiment en train de me prendre la tête avec le mix, je suis dedans
On l'a installé pour tous mes mecs
Je fume de la fumée, j'aime mes mecs
Les putes sont à terre et les vrais G's sont debout
Je vais en verser une autre tasse jusqu'à ce que je sois là-haut avec toi
Parce que je sais, je sais, je sais...

Et je sais que tu fumes
Je sais que tu es fauchée
Sur ce Sprite sale avec de la glace, tu connais cette bonne potion violette
J'ai écrit cette merde pour mes potes qui ont disparu avant moi
Je fume cette doja, je fume, parce que tous les jours on est dessus
Et je sais que tu fumes
Je sais que tu es fauchée
Sur ce Sprite sale avec de la glace, tu connais cette bonne potion violette
J'ai écrit cette merde pour mes potes qui ont disparu avant moi
Je fume cette doja, je fume...